Vertaling van "worden aangeboden zoals " (Nederlands → Duits) :

Hier worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals mesotherapie en gezichtsbehandelingen. U kunt tevens genieten van een aqua-circuit met zwembaden, hot tubs en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Dieser bietet Massagetherapien, Schönheitsanwendungen wie Mesotherapie und Gesichtsanwendungen, einen Aqua-Bereich mit Pools und Whirlpools sowie einen komplett ausgestatteten Fitnessbereich.

Er worden diverse excursies aangeboden, zoals een boottocht naar de samenvloeiing van de rivieren Amazone en Negro, zwemmen met dolfijnen en een bezoek aan een inheemse gemeenschap.
Zu den angebotenen Exkursionen gehören eine Bootsfahrt zur Mündung des Amazonas und des Negro Rivers, Schwimmen mit Delfinen und der Besuch einer einheimischen Gemeinde.

Een aantal activiteiten worden gratis aangeboden, zoals minigolf, petanque, nordic walking, groepstrainingen of schaken in de tuin.
Zu den zahlreichen kostenlos angebotenen Aktivitäten gehören Minigolf und Petanque spielen, Nordic Walking, Gruppenübungen sowie Gartenschach.

In de spa worden diverse behandelingen aangeboden, zoals reflexologie, gezichtsbehandelingen en aromatherapie.
Der Wellnessbereich bietet verschiedene Anwendungen wie Reflexzonenmassagen, kosmetische Gesichtsanwendungen und Aromatherapie.

In de East River Spa worden diverse behandelingen aangeboden, zoals massages en Marokkaanse stoomreiniging.
Im East River Spa entspannen Sie bei einer Reihe von Anwendungen, zu denen Massagen und ein marokkanisches Dampfreinigungsbad zählen.

Het Porto Chios beschikt over een schoonheidssalon waar diverse behandelingen worden aangeboden, zoals manicures, pedicures en harsen.
Genießen Sie auch die Anwendungen des Schönheitssalons im Porto Chios, wie Maniküre, Pediküre und Waxing.

In de omgeving worden verschillende activiteiten aangeboden, zoals heteluchtballonvaarten en helikoptervluchten.
Auch Fahrten mit dem Heißluftballon oder Helikopter-Flüge in der Umgebung sind möglich.

Daarnaast worden diverse diensten aangeboden, zoals een was- en strijkservice.
Ein Wäsche- und Bügelservice wird u.a. ebenfalls angeboten.

Er worden verschillende extra diensten aangeboden, zoals het opmaken van uw bed aan het eind van de middag, 24 uur per dag beveiliging, een wasservice en zakelijke diensten.
Neben einem kostenfreien Turndown-Service am späten Nachmittag profitieren Sie zudem vom 24-Stunden-Sicherheitsdienst, dem Wäscheservice und den Business-Services.

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijt, dat ook op uw kamer kan worden genuttigd. In de gezellige lobby van het Hotel Carpati worden diverse diensten aangeboden, zoals een koeriers- en een ticketservice.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstück, das Sie gern auch auf Ihrem Zimmer genießen können. In der einladenden Lobby des Hotels können Sie Einrichtungen wie den Kurierservice und den Ticketservice nutzen.