Traduction de «witte villa's liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze witte villa's liggen naast een windmolen en bieden een schitterend uitzicht over het Andalusische landschap richting de Middellandse Zee.
Diese weißen Villen liegen direkt neben einer Windmühle und bieten eine herrliche Aussicht über die andalusische Landschaft bis zum Mittelmeer.

De villa's liggen op steenworp afstand van het witte zandstrand van Nusa Dua en hebben een eigen pad naar de beschutte tuinen.
Nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand von Nusa Dua entfernt bieten die Villen jeweils einen Privatweg durch die grünen Gärten.

Balian Villa ligt op 50 meter van de surfspot van het strand van Balian en beschikt over moderne, witte villa's met een privézwembad en een lounge op het dak met uitzicht op de oceaan.
Nur 50 m vom Strand Balian, der vor allem Surfer begeistert, entfernt begrüßt Sie die Balian Villa mit modernen, thematischen weißen Villen mit einem privaten Pool und mit einem Wohnbereich auf dem Dach mit herrlichem Meerblick.

Deze charmante bed breakfast is gevestigd in een witte villa op het eiland Ischia en bevindt zich op nog geen 2 km afstand van Panza. De accommodatie biedt een groot zonneterras en eenvoudige kamers met een satelliet-tv en een balkon.
Auf der Insel Ischia, 1,5 km von Panza entfernt, erwartet Sie dieses charmante BB in einer weiß getünchten Villa.

Alle karakteristieke witte villa's hebben een woonkamer met een bank, satelliettelevisie, gratis WiFi en een cd-speler.
Die typischen weißen Villen verfügen alle über ein Wohnzimmer mit einem Sofa, Sat-TV, kostenfreiem WLAN und einem CD-Player.

Elke witte villa van het Perez Zara heeft een traditioneel Spaanse inrichting.
Jede der weiß getünchten Villen im Villas Perez Zara ist im traditionellen spanischen Stil eingerichtet und bietet eine Sitzecke mit Kamin und Schlafsofa.

Deze witte villa met uitzicht op de Ionische Zee heeft een woonkamer met een open haard en een flatscreen-tv.
Die weiß getünchte Villa mit Aussicht auf das Ionische Meer verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin und Flachbild-TV.

Het Aura Holiday Villas biedt zelfstandige villa's met een eigen zwembad en terras. De villa's liggen bij Coral Bay in Paphos, op 50 meter van een zandstrand.
Die Aura Holiday Villas bieten eigenständige Villen mit privatem Pool und Terrasse in der Korallenbucht von Paphos, nur 50 m vom Sandstrand entfernt.

De superior villa's van La Estancia Villa Rosillo liggen op het zuiden en beschikken over een woonkamer met een open haard, een televisie en een dvd-speler.
Zu den nach Süden ausgerichteten Superior Villen im La Estancia Villa Rosillo gehört ein Wohnbereich mit Kamin, TV und DVD-Player.

Deze stijlvolle villa's liggen ofwel in het dorp Istron ofwel op een heuvel met uitzicht over de prachtige baai van Istron. Elke villa beschikt over een eigen zwembad, gratis WiFi en een eigen parkeergelegenheid.
Die stilvollen Villen liegen an einem Hügel mit Blick auf die schöne Istron Bay oder im Dorf Istron, alle bieten einen eigenen Swimmingpool, kostenloses WLAN und Privatparkplätze.