Traduction de «wintermaanden beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

In de wintermaanden beschikt Hotel Garni Berghof over rodels en een bar.
Im Winter öffnet darüber hinaus die Bar das Hotel Berghof.

Het grote zwemparadijs beschikt over 5 zwembaden, waaronder 2 verwarmde voor de wintermaanden en een kinderbad met meerdere glijbanen.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Poolbereich mit 5 Swimmingpools, darunter 2 beheizte Pools für den Winter und 1 Kinderpool mit mehreren Rutschen.

Het Princesa Sofia Gran Hotel ligt op 8 minuten lopen van Camp Nou, het stadion van voetbalclub FC Barcelona, en beschikt over een gratis luxe spa en een verwarmd buitenzwembad, met een overdekte ruimte voor de wintermaanden.
Das Hotel Princesa Sofia befindet sich 8 Gehminuten vom Stadion Camp Nou des FC Barcelona entfernt und bietet einen luxuriösen, kostenfreien Wellnessbereich. Der beheizte Außenpool ist teilüberdacht, so dass er auch in den Wintermonaten genutzt werden kann.

Tijdens de wintermaanden blijven 2 buitenzwembaden open met verwarmd water tot 34° C. Quellenhof Resort beschikt over een restaurant met zowel Tiroler als mediterrane specialiteiten en een wijnkelder.
In den Wintermonaten bleiben 2 Außenpools mit 34° warmem Wasser geöffnet. Das Quellenhof Resort sorgt zudem mit einem Restaurant mit Tiroler und mediterranen Spezialitäten sowie einem Weinkeller für Ihr leibliches Wohl.

Het kijkt uit over de zee en het koraalrif, en beschikt over gratis WiFi, een fitnesscentrum en een zwembad (in de wintermaanden verwarmd).
Es blickt auf das Meer und das Korallenriff und bietet kostenfreies WLAN, ein Fitnesscenter und einen Pool (im Winter beheizt).

Tevens beschikt de bar over een gezellige open haard tijdens de wintermaanden.
Während der Wintermonate verfügt Sie zudem über einen gemütlichen Kamin.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte en gasten kunnen in de wintermaanden gebruikmaken van de verwarmde hot tub in openlucht.
Nach einem Training im Fitnessstudio lädt in den Wintermonaten ein beheizter Außenwhirlpool zum Entspannen ein.

Het hotel is nummer 1 voor wat betreft het goede (nacht)leven en beschikt over de beste nachtclub van de stad, de beroemde Kuhstall (livemuziek en internationale dj's), en biedt een uitstekend amusementsprogramma tijdens de zomer- en wintermaanden.
Das Alpenhotel Saalbach ist die N. 1 in Sachen Highlife und Nachtleben. Es bietet den besten Nachtclub der Stadt, die berühmte Kuhstall Bar (Live-Musik und internationale DJs) und ein tolles Animationsprogramm im Sommer sowie im Winter.