Vertaling van "winter gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

De gasten kunnen in de winter gebruikmaken van een verwarmde opslag voor ski's en laarzen en er zijn langlaufski's beschikbaar.
Im Winter stehen ein beheizter Ski- und Skischuhraum sowie ein Langlaufskiverleih zur Verfügung.

Bij het Residence Mitterdorfer kunt u in de winter gebruikmaken van een verwarmde skiopslag en in de zomer ontspannen in de grote tuin.
In der Residence Mitterdorfer können Sie im Winter die beheizte Skiaufbewahrung nutzen und im Sommer im großen Garten entspannen.

U kunt barbecueën en zonnen in de tuin van het Vorderstockerhof en in de winter gebruikmaken van een berging voor ski's.
Im Garten an der Unterkunft können Sie grillen und sich sonnen und im Winter steht Ihnen eine Skiaufbewahrung zur Verfügung.

Daar kunt u het gehele jaar door gratis gebruikmaken van het zwembad, en in de winter kunt u er gratis gebruikmaken van de sauna.
Dort stehen Ihnen das ganze Jahr über ein Pool sowie im Winter auch eine Sauna kostenfrei zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van de diverse mountainbikeroutes in de omgeving van het hotel of gaan alpineskiën in de winter.
Nahe dem Hotel können Sie die Umgebung auf verschiedenen Mountainbikewegen erkunden und sich im Winter beim Alpinskifahren vergnügen.

Verschillende wandel- en fietspaden beginnen direct op het terrein. In de winter kunt u gebruikmaken van een langlaufloipe van 12 km, die direct bij de voordeur begint.
Direkt an der Unterkunft verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege. Zudem genießen Sie Zugang zu einer 12 km langen Langlaufloipe, die Sie ebenfalls direkt von der Tür der Unterkunft erreichen.

In de winter kunnen gasten gebruikmaken van de sauna van het Lobinger-Parkhotel.
Die Bar bietet Cocktails. Im Winter entspannen Sie gern in der Sauna des Lobinger-Parkhotel.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

In de winter kunt u gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, en tegen een toeslag kunt u terecht in de sauna.
Nutzen Sie im Winter den beheizten Innenpool und besuchen gegen einen Aufpreis die Sauna.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van mountainbikes en in de winter zijn er sneeuwschoenen en stokken voor nordic walking beschikbaar in het hotel.
Im Sommer stehen Ihnen kostenfrei Mountainbikes zur Verfügung, die im Winter durch Schneeschuhe und Stöcke zum Nordic Walking ersetzt werden.