Traduction de «winkels gasten genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien zijn er een pizzeria en een banketbakker beschikbaar bij het Resort Baia Scarlino en in de buurt vindt u tal van restaurants en winkels. Gasten genieten van gratis toegang tot het seizoensgebonden buitenzwembad van partner Purobeach.
Freuen Sie sich im Resort Baia Scarlino auf eine Pizzeria und Konditorei. Weitere Restaurants und Geschäfte befinden sich in der Nähe. Sie genießen kostenfreien Zugang zum saisonalen Außenpool der Partnerunterkunft Purobeach.

Gasten genieten van kortingen bij manèges en winkels in de buurt.
Sie profitieren von Ermäßigungen in Reitställen und Geschäften in der Nähe.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in de ontbijtzaal of op het rustige terras. Restaurants, cafés, bars en winkel mogelijkheden bevinden zich in de directe omgeving van het Best Western Hotel Drei Raben.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum oder auf der ruhigen Terrasse angeboten. Restaurants, Cafés, Bars und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der unmittelbaren Umgebung des BEST WESTERN Hotel Drei Raben.

Door de centrale ligging van het Esperance 1 kunnen gasten genieten van de neoklassieke architectonische gebouwen en traditionele lokale winkels.
Die zentrale Lage des Esperance 1 lädt zur Erkundung der neoklassizistischen Architektur und der traditionellen Geschäfte des Ortes ein.

Op 1,6 km vindt u Sponge Dock. Hier kunnen gasten genieten van live amusement, Griekse restaurants en winkels. U kunt ook een wandeling maken door Craig Park dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt.
Am 1,6 km entfernten Sponge Dock erwarten Sie Live-Unterhaltung, griechische Restaurants und Geschäfte. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch den Craig Park, der 2 Gehminuten entfernt liegt.

Gasten kunnen genieten van een duik in het buitenzwembad of de winkels van het hotel bezoeken.
Genießen Sie ein Bad im Außenpool oder besuchen Sie die Geschäfte im Hotel.

De accommodatie bevindt zich vlak bij de winkels en activiteiten van het skioord, en ook nabij het Nationaal park Écrins, waar gasten kunnen genieten van zomeractiviteiten als mountainbiken en wandelen.
Sie wohnen ganz in der Nähe der Geschäfte und angebotenen Freizeitaktivitäten des Ferienorts sowie unweit des Nationalparks Ecrins, in dem Sie im Sommer Aktivitäten wie Mountainbiking und Wandern nachgehen können.

Gasten kunnen genieten van golf van wereldklasse, unieke winkels, historische bezienswaardigheden en u kunt een boot huren op een steenworp afstand van het resort.
Freuen Sie sich auf eine Runde Golf unter Weltklassebedingungen, einzigartige Geschäfte, historische Stätten und einen Bootsverleih. Alles nur wenige Minuten vom Resort entfernt.

Gasten kunnen genieten van lokale restaurants, theaters en winkels langs St. Catherine Street, op nog geen 5 minuten lopen van het hotel.
Die Restaurants, Theater und Geschäfte entlang der Rue Sainte-Catherine erreichen Sie in weniger als 5 Minuten zu Fuß.

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Im Amala genießen Sie das Beste aus beiden Welten: Die Intimität des luxuriösen Ambientes innerhalb der Mauern des Resorts und die Lebendigkeit der fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten und Cafés, des Nachtlebens und der Strände.