Traduction de «wilt maken kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u wandelingen wilt maken, kunt u gratis nordic-walkingstokken en rugzakken lenen.
Sie können ebenfalls kostenfrei Nordic-Walking-Stöcke und Wanderrucksäcke entleihen.

Als u een wandeling wilt maken, kunt u dit samen met de gastheer doen.
Sollten Sie eine Wanderung planen, können Sie gern Ihren Gastgeber bitten, Sie zu begleiten.

Als u wilt lezen of gebruik wilt maken van het gratis vast internet kunt u dit ontspannen in de lounge bij de open haard doen.
Lesen Sie oder nutzen Sie den kostenfreien Internetzugang in der Lounge vor dem Kamin.

U kunt op het terrein genieten van activiteiten zoals duiken en snorkelen, of de excursiebalie om hulp vragen als u bezienswaardigheden wilt bekijken of uitstapjes wilt maken.
Vor Ort können Sie tauchen und schnorcheln.

Als u in vorm wilt blijven, kunt u gebruik maken van de fitnessruimte van het AC Alcalá de Henares. Tevens kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounge met vrienden of collega's.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des AC Alcala de Henares oder entspannen Sie mit Freunden und Kollegen in der gemütlichen Lounge.

Ook als u wilt parachutespringen kunt u bij de excursiebalie terecht. In de omgeving kunt u tevens duiken, kameeltochten maken, paardrijden of een wijngaard bezoeken.
Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung zählen Tauchen, Kamel- und Pferdereiten und Ausflüge zu Weingütern.

Als u tv wilt kijken kunt u dit doen onder het genot van wat popcorn die u in de kitchenette kunt maken.
Bereiten Sie sich Popcorn in der Küchenzeile zu und genießen Sie das Programm auf dem Flachbild-TV.

Een korte, mooie wandeling langs het meer brengt u in het middeleeuwse Malcesine met haar schilderachtige haven en het kasteel. Als u dit gebied op een andere manier wilt bezichtigen kunt u de kabelbaan nemen of een wandeling maken op de Monte Baldo. Tevens kunt u bij Hotel Spiaggia een fiets huren.
Ein kurzer, schöner Spaziergang entlang der Seepromenade führt Sie zum mittelalterlichen Malcesine mit seinem malerischen Hafen und der Burg. Wenn Sie das Gebiet weiter erkunden wollen, nehmen Sie die Seilbahn, wandern Sie auf den Monte Baldo oder mieten Sie direkt vom Hotel Spiaggia Fahrräder.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt een fiets huren bij de receptie of een rustgevende wandeling maken in natuurreservaat Amager Fælled, dat op slechts 200 meter afstand ligt.
An der Rezeption können Sie Fahrräder entleihen und damit die Umgebung erkunden. Ebenso lohnt sich ein Spaziergang durch das nur 200 m entfernte Naturschutzgebiet Amager Fælled.

Indien u kennis wilt maken met gerechten uit de lokale keuken kunt u terecht bij een van de restaurants op loopafstand.
Verschiedene Restaurants mit regionaler Küche erreichen Sie bequem zu Fuß.