Traduction de «wijnkelder van zelfgemaakte roemeense » (Néerlandais → Allemand) :

Proef in de wijnkelder van zelfgemaakte Roemeense tzuica-wijn en andere lekker drankjes, samen met een heerlijke, stevige plattelands-maaltijd.
Hausgemachten Țuică, eine traditionelle rumänische Spirituose, und andere erlesene Getränke sowie schmackhafte, herzhafte Mahlzeiten des Landes kosten Sie im Weinkeller.

Het restaurant van het Pension Bran Ioana serveert zelfgemaakte Roemeense specialiteiten.
Das Restaurant serviert Ihnen hausgemachte rumänische Spezialitäten.

In La Winstub, een voormalige wijnkelder, worden zelfgemaakte gerechten en regionale specialiteiten geserveerd die worden bereid met seizoensgebonden streekproducten.
Der ehemalige Weinkeller La Winstub serviert hausgemachte Speisen und regionale Gerichte aus lokalen und saisonalen Produkten.

Naast het gemeenschappelijk zwembad (verwarmd van November tot April) vindt u voorzieningen zoals een bubbelbad en een sauna, een kleine wijnkelder met zelfgemaakte wijnen en gedistilleerde dranken en een kleine fitnessruimte.
Freuen Sie sich auch auf einen Gemeinschaftspool (von November bis April beheizt), einen Whirlpool, eine Sauna, einen kleinen Weinkeller mit hausgemachten Weinen und Spirituosen sowie einen kleinen Fitnessraum.

Restaurant Lorelei serveert Roemeense en internationale gerechten. De La Pastorella wijnkelder biedt livemuziek.
Das Lorelei Restaurant im Hotel serviert rumänische und internationale Küche und der Weinkeller La Pastorella bietet Unterhaltung mit Live-Musik.

In de wijnkelder van het hotel kunt een gezellige avond doorbrengen en genieten van traditionele Roemeense gerechten en heerlijke dranken.
Gern können Sie am Abend im Weinkeller des Hotels verweilen und traditionelle rumänische Gerichte und Getränke genießen.

Motel Vetrenjaca ligt in Vrsac, op de Banatvlakte, 14 km van de Roemeense grens. Het heeft 2 restaurants, een kleine koffiebar en een wijnkelder.
Das Motel Vetrenjaca liegt in Vrsac in der Tiefebene des Banat nur 14 km von der rumänischen Grenze entfernt. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, eine kleine Café-Bar und einen Weinkeller.

Het restaurant serveert heerlijke Roemeense en internationale gerechten en een uitgebreide selectie wijnen uit de wijnkelder van Casa Cranta.
Im Restaurant genießen Sie Köstlichkeiten der rumänischen und der internationalen Küche, die von einer großen Auswahl von Weinen aus dem Weinkeller des Casa Cranta begleitet werden.

In de wijnkelder van het hotel kunt u in een middeleeuwse omgeving genieten van traditionele Roemeense gerechten.
Im Weinkeller des Hotels werden traditionelle rumänische Gerichte in mittelalterlichem Ambiente angeboten.

Het elegante restaurant biedt plaats aan 120 personen. Het serveert Roemeense en internationale gerechten. U kunt bij uw maaltijd kiezen uit een brede selectie wijnen uit de wijnkelder en spectaculaire cocktails.
Das elegante Restaurant bietet Platz für bis zu 120 Personen. Sie werden mit rumänischen und internationalen Gerichten verwöhnt, die Sie von einem der zahlreichen Weine aus dem Weinkeller und spektakulären Cocktails begleiten lassen.