Traduction de «wijngaarden en dienovereenkomstig ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Gîte Millesime et une nuit zijn vernoemd naar verschillende Franse wijngaarden en dienovereenkomstig ingericht.
Die Schlafzimmer im Gîte Millésime et une Nuit sind alle nach verschiedenen französischen Weingütern benannt und dementsprechend dekoriert.

Het Robiniapark ligt op slechts 5 km van het Balatonmeer en op 3 km van afrit 130 van de snelweg M7. De accommodatie bevindt zich in een mooie landelijke omgeving aan de rand van Szólád. Het wordt omgeven door wijngaarden en bossen, en biedt volledig ingerichte vakantiewoningen met een terras en gratis WiFi.
In einer malerischen Landschaft empfängt Sie der Robiniapark inmitten von Weinbergen am Ortsrand von Szólád. Sie wohnen nur 5 km vom Plattensee und 3 km von der Ausfahrt 130 der Autobahn M7 entfernt in komplett ausgestatteten Ferienhäusern mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Die eleganten und einzigartig eingerichteten Zimmer bieten alle einen Blick auf den Park, den Weinberg oder die Landschaft.

Amberg Guest Farm biedt uitzicht op de vallei van de Bergrivier met bergen en wijngaarden. De accommodatie ligt in Paarl en beschikt over goed ingerichte huisjes en een tuin met een buitenzwembad.
Die Amberg Guest Farm erwartet Sie in Paarl mit Blick auf das Bergland und die Weinberge des Berg River Valley und bietet Ihnen gut ausgestattete Bungalows und einen Garten mit einem Außenpool.

Chateau Franc Pourret is gelegen tussen de wijngaarden en bevindt zich op slechts 1 km van het centrum van Saint-Emilion. De accommodatie biedt traditioneel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Inmitten von Weinbergen und nur 1 km vom Zentrum von Saint-Emilion entfernt bietet das Chateau Franc Pourret traditionell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Alle ruime kamers zijn modern ingericht en hebben grote ramen met uitzicht op de wijngaarden.
Jedes der geräumigen Zimmer ist in einem modernen Stil eingerichtet und verfügt über große Fenster mit Blick auf die Weinberge.

De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen, heeft een buitenzwembad en biedt landelijk ingerichte kamers met uitzicht op het Toscaanse landschap.
Es ist umgeben von Weinbergen und Olivenbäumen und verfügt über einen Außenpool. Die im Landhausstil gestalteten Zimmer bieten eine Aussicht auf die toskanische Landschaft.

B B Il Grappolo ligt in Anacapri en is omgeven door wijngaarden. Het biedt een terras, een tuin en klassiek ingerichte accommodatie met een balkon met zeezicht.
Das BB Il Grappolo befindet sich in Anacapri und ist umgeben von Weinbergen. Freuen Sie sich auf eine Terrasse, einen Garten und Unterkünfte im klassischen Stil mit einem Balkon mit Meerblick.

De appartementen met airconditioning zijn met rustige kleuren ingericht en worden omgeven door een tuin en de wijngaarden van Bardolino.
Die von einem Garten und Bardolino-Weinbergen umgebene Eden Residenza bietet klimatisierte Apartments, die in ruhigen Farbtönen gehalten sind.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een historisch vakwerkhuis tussen de glooiende heuvels en wijngaarden van Martinsthal in Eltville en biedt klassiek ingerichte kamers, overal gratis WiFi en een terras in de tuin.
In einem historischen Fachwerkhaus inmitten der sanften Hügel und der Weinberge von Martinsthal in Eltville empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel und bietet klassisch dekorierte Zimmer, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und eine Gartenterrasse.