Traduction de «wijn' s winters » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge is de ideale plek om te genieten van een glas wijn'. s Winters brandt hier een knappend haardvuur.
Die Lounge, in der in den Wintermonaten ein Feuer im Kamin knistert, ist der ideale Ort, um bei einem Glas Wein zu entspannen.

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Wählen Sie aus verschiedenen regionalen Bier-, Cider- oder Weinsorten, und genießen Sie Ihren Drink auf der Terrasse während Sie den Sonnenuntergang über der Bucht bestaunen. Im Winter können Sie am offenen Kamin entspannen.

Alleen in de winter zijn een groot salade- en kaasbuffet, een snackbuffet in de middag en een gastronomische brunch met mousserende wijn en zalm op zondag inbegrepen.
In den Wintermonaten erwarten Sie zudem ein großes Salat- und Käsebuffet, ein Nachmittagssnack vom Buffet sowie sonntags ein Gourmetbrunch mit Sekt und Lachsspezialitäten.

De stijlvolle wijnbar van het hotel is in de winter geopend en serveert kaas en vleeswaren, samen met 450 soorten wijn uit Italië en de hele wereld.
Die stilvolle Weinbar des Hotels ist im Winter geöffnet und bietet Käse und Aufschnitt sowie rund 450 Weine aus Italien und der ganzen Welt.

In de winter vindt u op het zonneterras van het hotel een après-ski ice bar voor champagne en wijn.
In den Wintermonaten werden Ihnen in der Après-Ski-Eisbar auf der Sonnenterrasse des Hotels Champagner und Wein serviert.