Traduction de «whisky's en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge beschikt over gezellige open haarden en biedt een aantal malt whisky's en uitstekende likeuren.
In der Lounge mit gemütlichem Kamin wählen Sie aus einer Reihe von Malt-Whiskys und edlen Likören.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
Neben der Brasserie mit ihren exzellenten Weinen lädt auch die Whisky Snug zu einem Besuch ein. Dabei handelt es sich um eine gemütliche Ecke, in der Sie erlesene Whiskysorten in übergroßen Tartansesseln genießen können.

Het stijlvolle en moderne restaurant en bar Maxine's biedt verse, seizoensgebonden Britse gerechten, uitstekende wijnen en single malt whisky's.
Im stilvollen, modernen Restaurant Maxine's mit Bar können Sie frische, saisonale britische Küche, hervorragende Weine und Single Malt Whiskys genießen.

In de gezellige Full Rustic Bar kunt u bij de open haarden genieten van Guinness en een uitstekende selectie aan whisky.
Die gemütliche Bar Full Rustic empfängt Sie mit Guinness, einer erlesenen Auswahl an Whiskeys und offenen Kaminen.

De gezellige bar schenkt uitstekende wijnen, malt whisky's en echte ale, en u kunt er terecht voor lichte lunches en snacks.
An der gemütlichen Bar genießen Sie erlesene Weine, Whiskys und traditionell gebraute Biere sowie leichte Mittagsmahlzeiten und Snacks.

De bar biedt een uitstekende selectie Schotse en Ierse whisky's, tal van klassieke portwijnen, armagnac en cognac.
An der Bar wählen Sie aus einem erlesenen Angebot an schottischen und irischen Whiskeys, zahlreichen Vintage Ports sowie Armagnac- und Cognacsorten.

In Alfred's bar kunt u genieten van een uitstekende selectie whisky's en het zelfgebrouwen Chapel-bier.
In der Sommersaison lädt zudem ein Biergarten zum Verweilen ein. Eine feine Auswahl an Whiskys sowie das selbstgebraute Kapellen-Bier erhalten Sie in der Bar Alfred's.

De bar biedt een uitstekend assortiment, met tal van bieren, whisky's en wijnen, en in de koudere maanden gaat de open haard aan.
Die gut sortierte Bar bietet zahlreiche Ales, Whiskysorten und Weine und lädt während der kälteren Monate mit einem offenen Kamin zum gemütlichen Verweilen ein.

U kunt bij de bar genieten van een uitstekende selectie whisky's.
An der Bar erwartet Sie eine erlesene Auswahl an Whiskysorten.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Zimmer im Stotfield Hotel wurden kürzlich renoviert, besitzen jedoch noch immer ihren ursprünglichen Charakter und viktorianische Elemente. Sie verfügen über ein eigenes Bad.