Traduction de «werken of attracties bezocht » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag werken of attracties bezocht te hebben, kunt u zich laten verwennen in de spa met traditionele Thaise massages en lichaamsbehandelingen.
Nach einem langen arbeits- oder erlebnisreichen Tag lassen Sie sich im Spa mit Anwendungen wie traditionellen Thai-Massagen und Körperbehandlungen verwöhnen.

Na een lange dag deel te hebben genomen aan de hotelfaciliteiten of de plaatselijke attracties te hebben bezocht, neem je een moment om te relaxen in de prachtige lobby en te genieten van de sfeer bij de openhaard.
Nach einem langen Tag, an dem Sie an dem vielen Aktivitäten im Hotel teilgenommen oder die lokalen Attraktionen besucht haben, entspannen Sie sich einen Moment in der traumhaften Lobby und genießen Sie die Atmosphäre des Kamins.

Het was de thuisbasis van een 14e-eeuwse piraat en werd ooit een maand lang bezocht door Charles Dickes. De herberg komt voor in veel literaire werken.
Das Haus war einst Wohnsitz eines Piraten aus dem 14. Jahrhundert. Charles Dickens verbrachte einen Monat hier und es findet auch in vielen literarischen Werken Erwähnung.

Geniet van de elegante sfeer van de Maurice Bompard loungebar, die in de jaren '30 bezocht werd door de beroemde schilder wiens werken aan de muren hangen.
Genießen Sie die elegante Atmosphäre der Loungebar Maurice Bompard, benannt nach dem berühmten Maler, der in den 30er-Jahren Stammgast hier war und dessen Werke heute die Wände der Lounge zieren.

Na het ontbijt kunnen de gasten de attracties van San Diego verkennen of werken in het businesscentrum op het terrein.
Nach dem Frühstück erkunden Sie die zahlreichen, aufregenden Sehenswürdigkeiten von San Diego.