Vertaling van "werelderfgoedsite het biedt " (Nederlands → Duits) :

Guesthouse Trogir Proto ligt op slechts 300 meter van de oude stad Trogir, een UNESCO werelderfgoedsite. Het biedt accommodatie met airconditioning en een gemeubileerd terras met barbecue.
Nur 300 m von der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt von Trogir entfernt bietet das Guesthouse Trogir Proto klimatisierte Unterkünfte mit einer möblierten Terrasse mit Grill.

Swan Garden Hotel biedt chique en moderne kamers met gratis WiFi. Het hotel bevindt zich op 20 minuten lopen van de UNESCO-werelderfgoedsite, de Jonker Walk in Malakka.
Einen 20-minütigen Spaziergang entfernt von der Einkaufsstraße Jonker Walk in der Stadt Malakka, die zum UNESCO-Welterbe zählt, bietet Ihnen das Swan Garden Hotel elegante und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

La Casa del Seise is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis. Het biedt volledig ingerichte huizen in het centrum van Baeza, een UNESCO Werelderfgoedsite.
Das La Casa del Seise befindet sich in einem renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert und bietet komplett ausgestattete Häuser im zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Zentrum von Baeza.

Dit kuuroord biedt de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten. In het omliggende gebied kunt u tevens vele interessante bezienswaardigheden bezoeken zoals de Rammelsberg ertsmijnen en de keizerlijke stad Goslar, beide Unesco Werelderfgoedsites.
Der Ort ist idelaer Ausgangspunkt für verschiedene ausgedehnte Wanderungen, Radtouren und Besichtigungen. Zu den Attraktionen der Umgebung gehören unter anderem das Erzbergwerk Rammelsberg und die Stadt Goslar, beide ausgezeichnet als UNESCO-Weltkulturerbe.