Traduction de «wereld en heerlijke champagne » (Néerlandais → Allemand) :

Op de uitgebreide wijnkaart staan ​​wijnen uit Europa en de Nieuwe Wereld en heerlijke champagne.
Aus der umfangreichen Weinkarte wählen Sie Weine aus Europa und der Neuen Welt, sowie feine Champagner.

De wijnkelder biedt een grote selectie van wijnen uit de hele wereld en exclusieve champagnes.
Der Weinkeller umfasst eine große Auswahl an Weinen aus der ganzen Welt sowie exklusive Champagner.

In de salon van het Ashburn kunt u terecht voor klassieke cocktails en heerlijke champagne.
Klassische Cocktails und ausgewählte Champagner werden im Salon des Ashburn gereicht.

Geniet van een heerlijk champagne-ontbijt, geserveerd op het zonnige terras bij het zwembad, of een huisgemaakte fusiondiner.
Genießen Sie ein köstliches Champagnerfrühstück, das Ihnen auf der sonnigen Terrasse am Pool serviert wird, oder ein hausgemachtes Fusion-Dinner.

Op het terras met een panoramisch uitzicht op het platteland kunt u genieten van een heerlijk champagne-ontbijt.
Beim Champagner-Frühstück auf der Terrasse der Country Lodge genießen Sie den Panoramablick auf die Landschaft.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Nehmen Sie Ihren Nachmittagstee im Thames Foyer ein und gehen Sie dann in die American Bar (gemeinhin angesehen als eine der weltweit besten Hotelbars) für einen Cocktail im Stil der 1920er Jahre oder genießen Sie Champagner und Kabarett in der Theater-Bar Beaufort.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin of de glazen serre en kijken hoe de wereld aan u voorbij trekt.
Bei schönem Wetter können Sie aber auch einfach nur im Garten oder in der Lounge mit Glasdach entspannen.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

In de Auberge, met zijn heerlijk geurende binnenplaatsen en betegelde terrassen, kunt u genieten van de zilte zeelucht van Walker Bay, een van de mooiste eco-bestemmingen ter wereld.
Im Auberge wohnen Sie eingebettet in duftende Innenhöfe und Terrassen aus Stein und genießen das Salz der Seeluft in der Walker Bay, bekannt als eine der weltweit schönsten Öko-Destinationen.

In de 4 restaurants van het complex kunt u genieten van heerlijke specialiteiten uit de hele wereld.
Köstliche Gerichte aus aller Welt werden Ihnen in den 4 Restaurants des Hotels serviert.