Vertaling van "wereld en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe 5-sterrenresort biedt de eerste tuinhamam ter wereld en beschikt over villa's in Manama met een privézwembad waarvan u de temperatuur zelf kunt instellen.
Dieses 5-Sterne-Luxus-Resort mit dem weltweit ersten Garten-Hamam bietet Villas mit eigenem, wohltemperiertem Pool in Manama.

Het à-la-carterestaurant Steakhouse serveert steakspecialiteiten van over de hele wereld en beschikt over een tuin voor de gasten.
Das À-la-carte-Restaurant Steakhouse bietet Ihnen Steakspezialitäten aus der ganzen Welt und einen Gastgarten.

The Meydan is 's werelds 1e 5-sterrenhotel aan een renbaan en biedt luxe kamers met een eigen balkon met uitzicht op de renbaan van Meydan. Het beschikt over overloopzwembad op het dak en een spa.
Als das weltweit erste 5-Sterne-Hotel an einer Rennbahn erwartet Sie das The Meydan mit luxuriösen Zimmern. Zu diesen gehört jeweils ein eigener Balkon mit Blick auf die Meydan-Rennbahn.

Het Scribe Paris beschikt over een bibliotheek op een mezzanine en serveert thee uit de hele wereld met Franse gebak.
Im Hotel Scribe erwartet Sie eine Bibliothek im Zwischengeschoss und zu französischem Gebäck werden Teesorten aus aller Welt serviert.

Villa Rotana ligt aan de beroemde Sheikh Zayed Road van Dubai en beschikt over suites met uitzicht op de Burj Khalifa, het hoogste gebouw ter wereld.
Die Villa Rotana liegt an der berühmten Sheikh Zayed Road und bietet Ihnen-suiten mit Blick auf den Burj Khalifa - dem höchsten Gebäude der Welt.

Het Habtoor Grand Beach Resort Spa beschikt over 12 themabars en -restaurants. Hier worden gerechten van over de hele wereld geserveerd, zoals tapas, grillgerechten, Libanese, Engelse, Italiaanse, Chinese en Thaise gerechten.
Im Habtoor Grand Beach Resort Spa gibt es 12 Themenbars und Restaurants, in denen Ihnen Speisen aus aller Welt serviert werden, darunter libanesische, englische, italienische, chinesische und thailändische Gerichte sowie Tapas und Grillgerichte.

Biergasthaus Schiffner ligt op slechts 500 meter van het centrum van Aigen in de regio Mühlviertel. Het beschikt over een traditioneel Oostenrijks restaurant, met meer dan 150 verschillende bieren uit de hele wereld, geserveerd door een biersommelier.
Nur 500 m vom Zentrum von Aigen im Mühlviertel entfernt, bietet Ihnen das Biergasthaus Schiffner ein traditionelles österreichisches Restaurant mit mehr als 150 verschiedenen Bieren aus aller Welt, serviert von einem Biersommelier.

Het Eden Project ligt op 30 minuten rijden en beschikt over 's werelds grootste serre.
Das Eden Project mit dem weltweit größten Gewächshaus liegt 30 Fahrminuten entfernt.

Magic World ligt op het schilderachtige Palolem Beach en beschikt over een restaurant dat gerechten van over de hele wereld serveert en een 24-uursreceptie.
Das Magic World am malerischen Palolem Strand verfügt über ein internationales Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.

Kakslauttanen Igloo West Village beschikt over glazen iglo's of huisjes en 's werelds grootste rooksauna.
Das Kakslauttanen Igloo West Village verfügt über Unterkünfte in Glas-Iglus oder Cottages und begeistert mit der größten Rauchsauna der Welt.