Vertaling van "werden hierbij zoveel mogelijk behouden " (Nederlands → Duits) :

De originele elementen van het klooster werden hierbij zoveel mogelijk behouden. Het convent ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Tavira, een stad die bekend staat om haar vele restaurants waar u kunt genieten van lokale gerechten met vis, schaal- en schelpdieren.
In nur 4 Fahrminuten erreichen Sie Taviras Innenstadt mit vielen gastronomischen Einrichtungen mit Fisch und Meeresfrüchten aus der Region. Eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäften lädt in Gehweite zu einem Besuch ein.

De oorspronkelijke inrichting is zoveel mogelijk behouden en er zijn een afgelegen, ommuurde tuin en gratis parkeergelegenheid op het terrein aanwezig.
Viele der ursprünglichen Details sind erhalten geblieben und es erwarten Sie ein abgeschlossener, ummauerter Garten sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Hierbij worden zoveel mogelijk zelfgeproduceerde ingrediënten gebruikt.
Soweit wie möglich werden Zutaten aus eigener Produktion verwendet.