Traduction de «wellnesscentrum van vila grand » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van Vila Grand beschikt over een Finse sauna en een hot tub.
Der hoteleigene Wellnessbereich bietet eine finnische Sauna und einen Whirlpool.

Op loopafstand van Vila Grand vindt u verschillende restaurants.
Zahlreiche Restaurants liegen nur wenige Gehminuten vom Vila Grand entfernt.

De appartementen van Vila Grand zijn geïnspireerd op de bouwstijl van dit berggebied. Ze zijn licht en fris en ingericht met warme, natuurlijke kleuren.
Das Design der Apartments im Vila Grand ist von der traditionellen örtlichen Bergarchitektur inspiriert. Freuen Sie sich auf helle und geräumige Unterkünfte in warmen, natürlichen Farben.

Vila Grand ligt in het dorp Nova Lesna en biedt een panoramisch uitzicht op het magnifieke gebergte de Hoge Tatra. De villa beschikt over appartementen met een eigen balkon of terras en gratis WiFi.
Das Vila Grand empfängt Sie im Dorf Nova Lesna mit Panoramablick auf die Hohe Tatra. Es bietet Ihnen Apartments mit eigenem Balkon oder eigener Terrasse sowie kostenfreiem WLAN.

Treinstation Pod Lesom ligt op slechts 12 minuten lopen van Vila Grand. Naar Poprad is het 9,5 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Der Bahnhof Pod Lesom liegt nur 12 Gehminuten entfernt. Nur 9,5 km trennen das Vila Grand von Poprad.

Het eigen wellnesscentrum van het Grand Hotel biedt de Sala Relax, een woonkamer met open haard, loungestoelen, kruidentheehoekje en rechtstreekse toegang tot het thermale buitenzwembad.
Das private Spa des Grand Hotels verfügt über einen Sala Relax (Wohnzimmer mit Kamin), Liegestühle, eine Kräutertee-Ecke und einen direkten Zugang zum Thermal-Außenpool.

Het wellnesscentrum van Hotel Grand Kaptan beschikt over een fitnesscentrum, een sauna en een traditioneel Turks bad.
Entspannen Sie auch im Spa des Grand Kaptan mit einem Fitnesscenter, einer Sauna und einem traditionellen Türkischen Bad.

Het wellnesscentrum in het Grand Hyatt heeft ook een fitnesscentrum, sauna's, en stoom- en bubbelbaden.
Der Wellnessbereich des Grand Hyatt verfügt auch über ein Fitnesscenter, Saunen, Dampfbäder und Whirlpools.

Het wellnesscentrum van het Grand Palladium Vallarta Resort Spa heeft een hot tub, een sauna en stoombaden.
Erholsame Momente verspricht das Spa im Grand Palladium mit einem Whirlpool, einer Sauna und Dampfbädern.

Of vanaf uw barkruk de Akropolis en het Parthenon zien en genieten van heerlijke mediterrane gerechten. Het wellnesscentrum van het Grande Bretagne heeft een thermale suite met kruidenbad, grotten, een ijsfontein, een speciale ruimte voor stelletjes en een binnenzwembad.
Im Thermalbereich des Grande Bretagne Spa entspannen Sie im Kräuterbad, in der Grotte, im Eisbrunnen, am Rückzugsort für Paare und im Innenpool.