Traduction de «wellnesscentrum en rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Le Civette Country Resort ligt op 15 minuten van de stad Florence en beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en rustieke appartementen.
Das Le Civette Country Resort liegt nur 15 Minuten von der Stadt Florenz entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool, ein Wellnesscenter und Apartments im Landhausstil.

Dit gebouw in alpine stijl beschikt over een wellnesscentrum en rustieke accommodaties.
Das im Bergstil erbaute Gebäude bietet Ihnen ein Wellnesscenter sowie eine Unterkunft im Landhausstil.

Het is een rustiek pand met een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt uitzicht op het Tavoliere delle Puglie-plateau.
Dieses aus dem 18. Jahrhundert stammende Herrenhaus bietet Aussicht auf das Plateau Tavoliere delle Puglie.

Hotel Margarete Maultasch in het centrum van Nauders is rustiek ingericht in een Tiroolse stijl en beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Im Zentrum von Nauders erwartet Sie das im Landhausstil eingerichtete, typische Tiroler Hotel Margarete Maultasch mit einem Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Het rustieke hotel heeft een restaurant en een wellnesscentrum.
Das Hotel im Landhausstil bietet ein Restaurant und einen Wellnessbereich.

Na een actieve dag kunt u lekker ontspannen in het rustieke wellnesscentrum met zijn biozoutsauna, of in de gezellige lounges.
Nach einem aktiven Tag entspannen Sie sich im rustikal gestalteten Wellnessbereich in der Bio-Salzsauna und in den gemütlichen Loungebereichen.

Deze rustieke herberg ligt in La Baie, tegenover de Saguenay Fjord, en biedt een Scandinavisch spa- en wellnesscentrum genaamd Parfum de Fjord.
Am Saguenay Fjord in La Baie heißt Sie dieser Landgasthof willkommen und bietet Ihnen ein Nordic Spa- und Wellnesszentrum mit dem Namen Parfum de Fjord.

Agriturismo Crotto Di Somana biedt rustieke accommodatie op het platteland van Mandello del Lario en beschikt over een tuin en een wellnesscentrum.
Das Agriturismo Crotto Di Somana empfängt Sie in der Naturlandschaft von Mandello del Lario mit einem Garten, einem Wellnesscenter und Unterkünften im Landhausstil.

Hotel Bellevue ligt op 2 km van het centrum van Tirolo en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen. Het hotel beschikt over rustieke kamers, een wellnesscentrum en 2 buitenzwembaden.
Nur 2 km vom Zentrum von Dorf Tirol entfernt heißt Sie das Hotel Bellevue willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge, Zimmer im Landhausstil, ein Wellnesscenter und 2 Außenpools.

Het Agriturismo Badiula ligt te midden van een citrusboomgaard en op 3 km van de Middellandse Zee. Het biedt rustieke kamers met gratis WiFi, een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een restaurant.
Das Agriturismo Badiula liegt in einem Zitronenhain, nur 3 km vom Mittelmeer entfernt, und bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN, einen Außenpool, ein Wellnesscenter sowie ein Restaurant.