Vertaling van "wellness hotel kunt " (Nederlands → Duits) :

In alle openbare ruimtes van het Szindbád Wellness Hotel kunt gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Kostenfrei profitieren Sie in den öffentlichen Bereichen des Szinbád Wellness Hotels vom WLAN.

Bij The Well Hotel kunt u een auto huren om de omgeving te verkennen.
Buchen Sie im The Well Hotel ein Auto und erkunden Sie die Umgebung.

In het restaurant van het Yacht Club Wellness Hotel kunt u genieten van nationale en internationale gerechten terwijl u een geweldig uitzicht heeft op de jachten in de haven.
Im Restaurant im Yacht Club Wellness Hotel genießen Sie nationale und internationale Küche bei einem herrlichen Blick auf die im Hafen liegenden Jachten.

In de spa en wellness-centrum van het hotel kunt u zich laten masseren.
Das hoteleigene Spa und Wellnesscenter lädt zum Entspannen bei einer Massage ein.

U kunt uzelf ook laten verwennen in de schoonheidssalon. Op 5 minuten rijafstand van Park Holiday Congress Wellness Hotel liggen het kasteel Průhonice, de dendrologische tuin en het waterpark Aquapalace Cestlice.
Das Schloss Průhonice, der dendrologische Garten Průhonice und der Wasserpark Aquapalace in Cestlice sind nur 5 Fahrminuten entfernt.

In de spasuite kunt u genieten van een scala aan luxe behandelingen, voor zowel lichaam als geest. Het restaurant van Rebhan's Business Wellness Hotel serveert heerlijke internationale specialiteiten met een mediterraan tintje.
Entspannen Sie Körper und Geist bei einer großen Auswahl an luxuriösen Anwendungen. Genießen Sie einen Hauch Mittelmeer im hoteleigenen Restaurant. Hier werden Ihnen zahlreiche köstliche, internationale Spezialitäten serviert.

Het Esmarin Wellness Hotel ligt aan de rand van Mníšek pod Brdy. U kunt gratis gebruikmaken van een spa met een hot tub, verschillende sauna's, een overdekt zwembad en een fitnessruimte.
Das Esmarin Wellness Hotel liegt am Stadtrand von Mníšek pod Brdy und bietet kostenfreien Zugang zu einem Wellnessbereich mit Whirlpool, verschiedenen Saunen, Innenpool und Fitnessstudio.

Ook kunt u in het Szindbád Wellness Hotel genieten van diverse massages.
Lassen Sie sich im Szinbád Wellness Hotel auch bei einer der vielen unterschiedlichen Massagen verwöhnen.

U kunt bij het Wellness Hotel Boží oko fietsen huren en een vergunning aanvragen om te vissen in de Dehtare-vijver, op 5 km afstand.
Das Boží Oko bietet Ihnen auch einen Fahrradverleih und organisiert gern für Sie einen Fischereischein für den 5 km entfernten Teich Dehtáře.

U kunt hier yoga en pilates uitproberen of gebruikmaken van de fitnessruimte van het Wellness Hotel.
Probieren Sie Yoga und Pilates oder nutzen Sie das Fitnesscenter des Wellness Hotels.