Traduction de «wellness centrum zijn overdag vrij toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad en Spa en Wellness centrum zijn overdag vrij toegankelijk.
Swimmingpool, Spa Wellness Center stehen tagsüber zur freien Verfügung.

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter zu trainieren und anschließend im Wellnesscenter mit komplett ausgestattetem Spa zu entspannen.

Het uitmuntende wellness-centrum is gratis toegankelijk en biedt een grote verscheidenheid aan massages en lichaams- en gezichtsbehandelingen, alsook een Turks bad en een Finse sauna met kleurentherapie.
Kostenfrei entspannen Sie im exklusiven Wellnesscenter. Dessen Angebot umfasst unterschiedliche Massagen, Körper- und Gesichtsanwendungen, ein türkisches Bad sowie eine finnische Sauna mit Farbtherapie.

Het wellness-centrum met sauna en whirlpool is toegankelijk tegen een toeslag.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage. Gegen Aufpreis entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im Wellnesscenter mit Sauna und Whirlpool.

Na een kopje koffie in de zitkamer kunnen gasten gebruik maken van het fitnesscentrum van het hotel. Ook kunt u een bezoek brengen aan het nabijgelegen en gratis toegankelijke YMCA (het openbare wellness-centrum).
Nach einer Tasse Kaffee im Wohnzimmer können Sie im Fitnesscenter in der Unterkunft trainieren oder den freien Zugang zum nahe gelegenen YMCA (öffentliches Fitnessstudio) nutzen.