Traduction de «weg goed » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in een rustige omgeving en is via de weg goed verbonden met de nabijgelegen badplaatsen.
Es liegt in einem ruhigen Viertel und bietet eine gute Straßenanbindung an die nahegelegenen Ferienorte.

Het idyllisch gelegen Wasenalp ligt 2 kilometer boven de weg langs de Simplonpas, die ook in de winter goed te bereizen is en hierdoor ver weg van de drukte.
Das idyllisch gelegene Wasenalp befindet sich 2 km oberhalb der wintersicheren Simplonpassstraße, fernab von Hektik und Rummel.

De accommodatie ligt in Inverigo en is goed bereikbaar via de nationale weg SS36.
Die Unterkunft liegt in der Gemeinde Inverigo und ist gut an die Staatsstraße SS36 angebunden.

Dit centraal gelegen, gezellige en gastvrije hotel is goed aangesloten op de weg en het spoor, waardoor u rechtstreeks naar de luchthaven Stansted en de grote steden kunt reizen.
Dank der zentralen Lage profitieren Sie in diesem freundlichen und einladenden Hotel von der guten Straßen- und Bahnanbindung mit direkter Verbindung zum Flughafen Stansted und zu mehreren großen Städten.

Het hotel is goed over de weg te bereiken. De nabijgelegen A2 biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met het regionale wegennetwerk en het centrum van Alcalá de Henares.
Das Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung und über die nahegelegene Autobahn A2 gelangen Sie schnell und bequem zum regionalen Straßennetz und ins Zentrum von Alcalá de Henares.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Das Hotel U. bietet eine bequeme Straßenanbindung an das 10 km entfernte Essen und das 40 km entfernte Düsseldorf. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung des Ruhrgebiets und Ihre geschäftlichen Treffen.

Hotel Continental bevindt zich tegenover het strand aan de overkant van de weg en beschikt over goed uitgeruste kamers op ongeveer 10 minuten loopafstand van het karakteristieke stadscentrum van Whitstable.
Nur eine Straße vom Strand und etwa 10 Gehminuten vom hübschen Stadtzentrum von Whitstable entfernt erwarten Sie im Hotel Continental gut ausgestattete Zimmer.

De verbindingen met de trein en weg zijn zeer goed, en Basel ligt slechts 10-15 minuten verderop.
Das Hotel verfügt über sehr gute Verkehrsanbindungen (Zug, Autobahn). Das Zentrum Basels mit seinem Messegelände, Geschäftszentrum, Museen und kulturellen Attraktionen ist in 10 bis 15 Minuten zu erreichen.

De accomodatie is goed te bereiken en heeft een gemakkelijke afrit naar de MA 6102 weg.
Das Anwesen ist günstig gelegen und verfügt über eine gute Anbindung an die Straße MA 6102.

De nationale weg SS75 is vanuit de accommodatie goed bereikbaar en u rijdt in 10 minuten naar Assisi.
Es bietet gute Anbindung an die Bundesstraße SS75 und ist 10 Fahrminuten von Assisi entfernt.