Traduction de «weelderige groene tuin met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Paris Gobelins Place d'Italie ligt in een weelderige, groene tuin met uitzicht op de Eiffeltoren en is direct bereikbaar vanaf Gare du Nord, Lyon en Montparnasse.
Das Mercure Paris Gobelins Place d'Italie Hotel befindet sich in einer Grünanlage mit Blick auf den Eiffelturm. Es verfügt über eine direkte Anbindung an Gare du Nord, Lyon und Montparnasse.

Vanuit de ontspanningsruimte heeft u uitzicht op de weelderige, groene tuin.
Vom Ruheraum blicken Sie auf den üppigen grünen Garten.

The Earth Villa heeft een weelderige groene tuin en een buitenzwembad. De receptie is 24 uur per dag geopend en er zijn kamers met een balkon met uitzicht op het zwembad.
Mit üppigen Grünflächen und mit einem Außenpool begrüßt Sie die The Earth Villa. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit einem Balkon mit Poolblick. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption.

De kamers van Signal Hill Lodge zijn licht en ruim. Sommige hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op de weelderige, groene tuin en de stad.
Die Zimmer in der Signal Hill Lodge sind hell und geräumig. Einige von ihnen verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf den üppig grünen Garten und die Stadt.

Omgeven door een prachtig uitzicht van weelderig groene heuvels en rivieren boordevol frisse lucht, het schitterende gezang van de vogels en de weelderige bloemengeur zorgen voor een idyllische sfeer: dit hotel is een schitterende parel.
Mit herrlichem Blick auf üppige grüne Berghänge und Flüsse sowie viel frischer Luft zaubern Vogelgesang und Blütenduft eine idyllische Atmosphäre, in der das Hotel wie eine Perle glitzert.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met tweepersoonsbed, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Tweepersoonsbed met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI-internettoegang, douchecabine, kluis en minibar.
Bis zu 2 Erw. und 1 Kind Deluxe-Zimmer mit 1 Doppelbett, Terrasse und Blick auf den Garten Das Deluxe-Zimmer mit Terrasse im EG bietet einen Blick auf den üppigen trop. Garten und moderne Einrichtung, 1 Doppelbett mit Federdecke, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang, WIFI, Duschkabine, Zimmersafe sowie Minibar.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met twee eenpersoonsbedden, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Twee eenpersoonsbedden met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI, douchecabine, kluis en minibar.
Bis zu 2 Erw. und 1 Kind Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Terrasse und Blick auf den Garten Das Deluxe-Zimmer mit Terrasse im EG bietet einen Blick auf den üppigen trop. Garten u. moderne Einrichtung, 2 Einzelbetten mit Federdecken, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang, WIFI, Duschkabine, Zimmersafe sowie Minibar.

Het hotel heeft kamers, suites en chalets in een groene omgeving met een fantastisch uitzicht over het meer en de tuin.
Das Hotel bietet Zimmer, Suiten und Chalets im Grünen mit atemberaubendem Blick auf den See und Garten.

Voor extra comfort boekt u een Privilege kamer met uitzicht op de straat, of op de tuin als u van groen houdt.
Für noch größeren Komfort buchen Sie ein Privilege-Zimmer mit Blick auf die Straße bzw. auf den Garten, wenn Sie die Natur lieben.