Traduction de «weekend een ambachtsmarkt gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

Hier wordt ieder weekend een ambachtsmarkt gehouden. Nina Suites Buenos Aires heeft een chique en comfortabele kamers met een parketvloer, kabeltelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een douche.
Das Nina Suites Buenos Aires bietet ein schickes Interieur und komfortable Zimmer mit Parkett, Kabel-TV, Minibars und privaten Bädern mit Duschen.

Hotel Rosa Passadena ligt in de Cameron Highlands, op 5 minuten lopen van de aardbeienboerderijen en de nachtmarkt die in het weekend wordt gehouden.
Das Hotel Rosa Pasadena liegt in den Cameron Highlands, einen 5-minütigen Spaziergang von den Erdbeerplantagen und dem am Wochenende stattfindenden Nachtmarkt entfernt.

Het winkelcentrum Musgrave Shopping Mall ligt op een korte loopafstand en in het weekend wordt in het park de populaire Essenwood Craft Market gehouden.
Die Musgrave Shopping Mall ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. An den Wochenenden findet im Park der beliebte Kunsthandwerksmarkt Essenwood statt.

In het weekend worden er wandelingen met een gids door het park gehouden.
Geführte Spaziergänge durch den Park werden am Wochenende angeboten.

In het Coombe Abbey Hotel wordt elk weekend een fantastisch middeleeuws banket gehouden.
Jedes Wochenende findet im Coombe Abbey zudem ein herrliches mittelalterliches Bankett statt.

In het weekend worden liveconcerten en avonden met dj gehouden.
Das Animationsteam steht Ihnen den ganzen Tag zur Verfügung. Am Wochenende finden Live-Konzerte und DJ-Abende statt.

De Conservatory Bar in de serre serveert de hele week een barmenu. In het weekend kan het voorkomen dat er beperkte ruimte is om te dineren, omdat er regelmatig privé-functies in het hotel worden gehouden.
In der Bar Conservatory können Sie die ganze Woche über speisen. Am Wochenende kann es jedoch aufgrund von Veranstaltungen im Hotel zu Einschränkungen kommen.

In het weekend kunnen er speciale evenementen worden gehouden op het terrein.
An den Wochenenden werden auf Wunsch in der Unterkunft spezielle Veranstaltungen organisiert.

Het Telmho Hotel Boutique ligt in het hart van de traditionele wijk San Telmo, op slechts een steenworp afstand van het Dorrego-plein, waar elk weekend een populaire rommelmarkt wordt gehouden.
Das Telmho Hotel Boutique befindet sich im Herzen des traditionreichen Stadtviertels San Telmo, nur wenige Schritte vom Dorrego-Platz entfernt, auf dem jedes Wochenende ein beliebter Flohmarkt stattfindet.

Het pension biedt tevens ontbijt en gratis parkeergelegenheid. Hanoi Lucky Guest House ligt op 5 minuten lopen van de avondmarkt van Hanoi, die in het weekend wordt gehouden.
Die Pension bietet neben kostenlosem Frühstück auch kostenfreie Privatparkplätze und liegt nur 5 Gehminuten vom Wochenend-Nachtmarkt in Hanoi entfernt.