Traduction de «watersporten kunt proberen of gewoon gaan wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in de buurt van het recreatiegebied de Vinkeveense Plassen, waar u gemakkelijk een aantal watersporten kunt proberen of gewoon gaan wandelen en fietsen.
Dank der Nähe zum Erholungsgebiet Vinkeveense Plassen können Sie einige Wassersportarten ausprobieren oder Sie gehen einfach wandern und radfahren.

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Das etwa um 1640 erbaute St. Magloire befindet sich an der Südküste Jerseys, nur einen kurzen Spaziergang von den goldenen Sandstränden und dem klaren blauen Wasser des Meeres entfernt. Versuchen Sie sich an einer Reihe von Wassersportarten, oder genießen Sie einfach die Sonne.

U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad of naar het strand gaan, waar u verschillende watersporten kunt proberen, variërend van snorkelen tot kajakken.
Schwimmen Sie im Außenpool oder begeben Sie sich an den Strand. Dort vergnügen Sie sich auch bei verschiedenen Wassersportarten wie Schnorcheln oder Kajakfahren.

U kunt gaan wandelen over het wandelpad Rothaarsteig, de Lenneroute (fietsroute langs de rivier de Lenne) fietsen, of de verschillende fietspaden die deel uitmaken van Bike-Arena Sauerland proberen.
Wandern Sie entlang des Rothaarsteigs, folgen Sie mit dem Rad der Lenneroute oder der Bike-Arena Sauerland.

Er zijn ook quads te huur, of u kunt ook gewoon heerlijk gaan wandelen.
Auch Quads werden angeboten und Wanderungen sind zu empfehlen.

In de zomer kunt u gaan wandelen, watersporten beoefenen zoals raften, kanovaren en zwemmen, of een bezoek brengen aan het Tiroler Bauernhöfemuseum (Tiroler Hoevemuseum) in Kramsach.
Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Wanderungen und Wassersportarten wie Rafting, Kanufahren und Schwimmen. Besuchen Sie auch das Museum Tiroler Bauernhöfe in Kramsach.

In de omgeving kunt u gaan wandelen, kanoën of andere watersporten beoefenen.
In der näheren Umgebung können Sie Kanufahren, Wandern und andere Wassersportarten betreiben.

U kunt gaan wandelen, fietsen en watersporten beoefenen op een van de meren.
Freuen Sie sich auf Wandern, Radfahren und Wassersport auf den Seen.

Verder kunt u in de omgeving watersporten beoefenen en gaan wandelen, klimmen of paardrijden.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Wassersportmöglichkeiten, Wandern, Klettern und Reiten.

Het hotel ligt op slechts 1 kilometer van het dorp, waardoor u zichzelf helemaal alleen kunt voelen in de omringende natuur en in vredige rust kunt ontspannen terwijl u 's avonds gewoon naar het dorp kunt wandelen of kunt gaan winkelen.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Dorf entfernt und bietet Ihnen Erholung und Entspannung inmitten der Natur. Sie haben außerdem die Möglichkeit, einen Spaziergang in das Zentrum des Ortes zu machen, wo Sie verschiedene Geschäfte finden.