Vertaling van "water aangeboden " (Nederlands → Duits) :

De lobby beschikt over een kinderhoek en er wordt gratis koffie, thee en water aangeboden.
In der Lobby erwarten Sie eine Kinderecke und ein Automat, an dem Sie Kaffee, Tee und Wasser kostenfrei erhalten.

In de lobby wordt de hele dag door gratis water, fruit en zoete deegwaren aangeboden.
In der Hotellobby stehen den ganzen Tag über kostenfreies Wasser, Obst und Gebäck für Sie bereit.

Diverse watersportmogelijkheden worden door het Prestige aangeboden in het heldere water van de Rode Zee.
Das klare Wasser des Roten Meeres lädt zu verschiedensten Wassersportmöglichkeiten ein.

U kunt gratis van een computer en een printer gebruikmaken, van de fitnessruimte en van de aangeboden flesjes water.
Einen Computer und einen Drucker sowie den Fitnessbereich nutzen Sie kostenfrei.

U krijgt 2 gratis flessen water per dag aangeboden en op de kamer bevindt zich een haardroger.
Ein Haartrockner und 2 Flaschen Wasser täglich dienen ebenfalls Ihrem Komfort.

Koffie, kokend water, fruit en snoep worden dagelijks aangeboden in de gemeenschappelijke ruimte.
Im Gemeinschaftsbereich stehen Ihnen täglich Kaffee, heißes Wasser, Obst und Süßigkeiten zur Verfügung.

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen met heerlijke massages aangeboden in de spa.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich bei einer Massage verwöhnen.

Een fles bruisend wáter en een fles mineraalwater worden aangeboden in elke kamer.
Nichtraucherzimmer sowie barrierefreie Zimmer sind ebenfalls vorhanden. Eine Flasche Mineralwasser und stilles Wasser finden Sie in jedem Zimmer.

Als u 7 of meer nachten in het resort verblijft wordt u een cocktailparty, een 'blue water'-excursie, snorkeltrips, zeiltochten bij zonsondergang, champagnecruises en een regatta en feest op zondag aangeboden.
Wenn Sie das Hotel 7 Nächte oder länger mit Ihrer Anwesenheit beehren, können Sie sich auf eine Cocktailparty, Blue-Water-Exkursionen, Schnorchelausflüge, Segelturns in den Sonnenuntergang, Champagner-Fahrten und eine Sonntagsregatta und -Party freuen.

Een gratis fles water en een fruitmand wordt aangeboden bij aankomst.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine kostenlose Flasche Wasser und einen Obstkorb.