Vertaling van "warmwaterbronnen van eftalou en biedt " (Nederlands → Duits) :

Viva Mare Hotel Spa ligt op 1,4 kilometer van het oude dorp Molivos, op 1,2 kilometer van de warmwaterbronnen van Eftalou en biedt uitstekende service en directe toegang tot een privéstrand.
Das Viva Mare Hotel Spa genießt eine günstige Lage 1,4 km von der antiken Ortschaft Molivos und 1,2 km von den heißen Quellen von Eftalou entfernt. Freuen Sie sich auf höchsten Service und direkten Zugang zu einem eigenen Strand.

De warmwaterbronnen van Eftalou bevinden zich op 100 meter afstand.
Die heißen Quellen von Eftalou sind nur 100 m entfernt.

Het Hotel Molyvos II ligt te midden van de dennenbomen op het blauwe vlag-strand in de baai van Eftalou en biedt kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen van Lesbos.
Das Hotel Molyvos II empfängt Sie umgeben von Pinien an einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand an der Bucht von Eftalou.

Shirakaba ligt op slechts 100 meter van de warmwaterbronnen van Nozawa en biedt traditionele kamers in Japanse stijl met een tatami-mat vloer, futonbedden en een eigen badkamer.
Das Shirakaba begrüßt Sie nur 100 m von der Nozawa Onsen Hot Spring Street entfernt. Die Zimmer sind traditionell japanisch eingerichtet und besitzen Tatamiboden, Futonbetten sowie ein eigenes Bad.

Het Rattan Resto ligt op 10 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Banjar en biedt kamers met een uniek interieur en een eigen badkamer.
Nur 10 Autominuten von den Thermalquellen von Banjar entfernt heißt Sie das Rattan Resto willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit einzigartiger Innenausstattung und eigenem Bad.

De beroemde wijk Eftalou, met haar warmwaterbronnen en stranden, ligt op 4 km van het Aphrodite Hotel.
Die berühmte Gegend um Eftalou mit heißen Quellen und Stränden erreichen Sie nach 4 km.

Petra bevindt zich op slechts 2 km afstand. Het personeel geeft graag met informatie over het nabijgelegen dorp Molyvos en het strand van Eftalou, waar warmwaterbronnen te vinden zijn.
Petra erreichen Sie von hier aus nach 2 km. Von den Mitarbeitern erhalten Sie Informationen zum nahe gelegenen Dorf Molivos und dem Eftalou Strand mit seinen Heilquellen.

Het Spa Hotel Garden Palace biedt comfortabele accommodatie met natuurlijke warmwaterbronnen en biedt een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Kansai (ritduur 15 minuten).
Das Spa Hotel Garden Palace bietet Ihnen komfortable Unterkünfte, natürliche Thermalbäder sowie einen 15-minütigen, kostenfreien Shuttlebus zum/vom internationalen Flughafen Kansai.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Museum Hakone Lalique entfernt bietet das Hotel Mount View Hakone interne und externe Nigori-yu-Thermalbäder, Zimmer im japanischen Stil und japanische Küche.

Het Sunrise Resort biedt uitzicht op Eftalou en de Egeïsche Zee en ligt op slechts 1 km van het bekende resort Mithymna (Molivos) op Lesbos.
Das Sunrise Resort besticht durch einen Blick auf Eftalou und die Ägäis. Es begrüßt Sie nur 1 km von Lesbos' bekanntem Ferienort Mithymna (Molivos) entfernt.