Traduction de «warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

Dit prachtig bewaard gebleven Edwardiaanse landhuis bevindt zich op 38 hectare grond, op slechts 15 minuten van Chester. Het beschikt over een fantastisch restaurant, gratis WiFi, een open haard, en charmante individueel ingerichte kamers.
Auf einem 15 Hektar großen Anwesen und nur 15 Minuten von Chester entfernt bietet dieses gut erhaltene Herrenhaus im edwardianischen Stil ein ausgezeichnetes Restaurant, kostenfreies WLAN, einen Kamin und individuell gestaltete Zimmer.

Het elegante Landgasthof Aufkirchen bevindt zich in de stad Berg en biedt comfortabele kamers, een bibliotheek en een kamer met een open haard.
Der elegante Landgasthof Aufkirchen begrüßt Sie in der Stadt Berg und bietet Ihnen komfortable Zimmer, eine Bibliothek sowie einen Raum mit einem Kamin.

The Historic Taos Inn bevindt zich in Taos, de historische wijk van Nieuw-Mexico, en op loopafstand van veel bezienswaardigheden. Deze historische herberg heeft unieke kamers en-suites met een open haard in pueblostijl, en biedt gezellig amusement.
In New Mexikos historischer Kleinstadt Taos bietet das The Historic Taos Inn in Gehweite zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten einzigartige Gästezimmer und Suiten mit Kaminen im Pueblo-Stil sowie ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm.

Het oude molenwiel bevindt zich in het midden van de kamer en een open haard met banken zorgt voor extra comfort.
Das alte Mühlenrad befindet sich mitten im Raum und ein Kamin mit Sofas sorgt für zusätzlichen Komfort.

Deze herberg bevindt zich in Malibu en biedt kamers met een open haard en gratis WiFi.
Dieses Gasthaus in der Gegend von Malibu verfügt über Zimmer mit Kamin und kostenlosem WLAN.

Het leuke Hotel Urgeirica bevindt zich te midden van Engelse tuinen en heeft individueel ingerichte kamers en een intieme lounge met open haard.
Das charmante Hotel Urgeirica liegt inmitten von englischen Gärten und bietet individuell eingerichtete Zimmer sowie eine gemütliche Lounge mit Kamin.

Dit hotel aan de oceaan bevindt zich op een steile kaap en biedt een binnenzwembad. De kamers zijn ruim en beschikken over een open haard, uitzicht op de Stille Oceaan, een balkon en een bank.
Dieses Hotel direkt am Meer begrüßt Sie auf einer Klippe gelegen mit einem Innenpool und geräumigen Zimmern mit einem Kamin, Sofas sowie Balkonen mit Blick auf den Pazifik.

Ta Xelidonakia bevindt zich in het bergdorpje Pinakates, en is een natuurstenen accommodatie met traditionele kamers met open haard.
Im Bergdorf Pinakates gelegen, erwarten Sie in der aus Stein erbauten Unterkunft Ta Xelidonakia traditionelle Zimmer mit Kamin.

De mooi ingerichte kamer van Aux Délices d'Elise bevindt zich op de 1e verdieping en is voorzien van een lcd-tv en een elektrische open haard.
Das elegante Zimmer im Aux Délices d'Elise befindet sich auf der ersten Etage und bietet Ihnen ein LCD-TV sowie einen elektrischen Kamin.