Vertaling van "warme stenen of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de spa genieten van een lichaamsmassage met warme stenen of ontspannen in de sauna.
Die Entspannungsmöglichkeiten umfassen Warmsteinmassagen im Wellnessbereich und erholsame Saunabesuche.

Terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin, kunt u ontspannen tijdens een massage met warme stenen of een bezoek brengen aan de sauna en het Turkse bad.
Während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen, entspannen Sie sich bei einer Hot-Stone-Massage oder in der Sauna und im türkischen Bad.

U kunt genieten van het bergbloemenstoombad, de sauna, het kruidenbad met warme stenen, rustgevende massages en revitaliserende schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf das Bergblumen-Dampfbad, die Sauna sowie das Hot-Stone-Kräuterbad und gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder eine der Schönheitsanwendungen.

Bij Hakone Manatei kunt u achteroverleunen en genieten van een openbaar bad met warm bronwater, of ontspannen in een gratis eigen bad met warm bronwater.
Entspannen Sie sich im Hakone Manatei und genießen Sie die öffentlichen Thermalbäder oder lehnen Sie sich in einem privaten Thermalbad ohne Aufpreis zurück.

In de Spa Health Club van het Lindos Blu kunt u zich laten verwennen met diverse verjongende behandelingen, zoals massages met warme stenen, reiki- en Thaise massages.
Im Spa Health Club des Lindos Blu Hotel werden Sie mit verjüngenden Anwendungen wie Hot Stone Massagen, Reiki und Thai-Massagen verwöhnt.

De Boulders Lodge Spa heeft een eigen spa, waar u uzelf kunt verwennen met een massage met warme stenen en andere wellnessbehandelingen.
Zudem bietet die Boulders Lodge einen Pool und ein eigenes Spa, in dem Sie sich bei einer Hot-Stone-Massage und anderen Wellnessanwendungen verwöhnen lassen.

Gasten kunnen in de spa genieten van thalassotherapiebehandelingen en massages met warme stenen.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit Thalassotherapie-Anwendungen und Hot-Stone-Massagen.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Im Frühjahr blüht die Kawazuzakura (Kawazu-Kirschblüten) entlang des nahe gelegenen Flusses Kawazu.

De Elements Spa by Banyan Tree biedt een breed scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, waaronder een Gui Shi-massage met warme stenen.
Das Elements Spa by Banyan Tree verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an Gesundheits- und Schönheitsanwendungen, wie etwa einer Gui Shi-Massage mit heißen Steinen.

De GoldenSpa biedt verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, waaronder massages met warme stenen.
Das GoldenSpa bietet Ihnen verschiedene Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen darunter Massagen mit heißen Steinen.