Vertaling van "warme baden en zwembaden " (Nederlands → Duits) :

Het Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi ligt in Gazligol Villafe en heeft 5 hamams met warme baden en zwembaden met thermaal geneeskrachtig water.
Das Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi liegt in der Ortschaft Gazlıgöl und bietet Ihnen 5 Hammams einschließlich der Thermalbäder und Pools mit thermalem Heilwasser.

Op 8 km afstand vindt u de Schwabenquellen thermische baden met zwembaden en sauna's.
Zahlreiche Pools und Saunen erwarten Sie im 8 km entfernten Thermalbad Schwabenquellen.

Hotel Terme Igea Suisse ligt in Abano Terme en biedt een gratis spa met thermale baden, 2 zwembaden en een sauna.
Das Hotel Terme Igea Suisse begrüßt Sie in Abano Terme mit einem kostenfreien Spa mit Thermalbädern, 2 Pools und einer Sauna.

De gasten van het Koral Thermal Resort kunnen gebruikmaken van de thermale baden en zwembaden of professioneel advies krijgen van de specialisten en fysiotherapeuten van het hotel.
Freuen Sie sich im Koral Thermal Resort auf Thermalbäder und Pools sowie professionelle Beratung durch die Spezialisten und Physiotherapeuten des Hotels.

De warme baden van het Ryokan Gizan putten water uit de warme bron van Shin Hirayu, die erom bekend staat vermoeidheid en pijn in de gewrichten te verlichten.
Die Thermalbäder im Ryokan Gizan ziehen Wasser aus der Thermalquelle Shin Hirayu, die dafür bekannt ist, Erschöpfung und Gelenkschmerzen zu lindern.

De warme baden van Aguas Calientes liggen op korte loopafstand.
Die Thermalquellen von Aguas Calientes sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het pand beschikt over een tuin, openbare warme baden en een wasserette met muntsysteem.
Freuen Sie sich auf einen Garten, heiße öffentliche Badewannen und münzbetriebene Wäschemöglichkeiten.

Een buitenzwembad met thermaal water is beschikbaar tegen een toeslag, evenals warme baden en massages.
Einen Außenpool mit Thermalwasser sowie Thermalbäder und Massagen stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Hotel Stelle Belle ligt op slechts 3 minuten lopen van het skigebied Hakuba Goryu en beschikt over een restaurant, 2 warme baden en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel Stelle Belle empfängt Sie nur 3 Gehminuten vom Skigebiet Hakuba Goryu entfernt mit einem Restaurant, 2 Thermalbädern und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Lost World Hotel wordt omgeven door het groen landschap van Tambun en biedt klassieke kamers met directe toegang tot het pretpark en gratis gebruik van de warme baden van Lost World. Er is gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Eingebettet in die prächtige Natur der Region Tambun erwartet Sie das Lost World mit Klassik Zimmern, von Sie einen direkten Zugang zu einem Themenpark haben. Außerdem nutzen Sie die heißen Quellen des Lost World kostenfrei.