Vertaling van "warme attente " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel van Hotel Adlon biedt een gastvrije sfeer en een warme, attente service.
Das freundliche Personal des Hotel Adlon empfängt Sie in einladender Atmosphäre und bietet Ihnen freundlichen und aufmerksamen Service.

Op slechts 1 km van de snelweg A75, in een oase van groen, bloemen en water ligt het hotel " Le Rocher Blanc" . Dit hotel heeft alles te bieden: zorgvuldig bereide gastronomische en regionale gerechten, subliem comfort en een warme attente service.
Nur 1 km von der Autobahn A75 entfernt, liegt, umgeben von Grünflächen, Blumen und Wasser, das Hotel " Le Rocher Blanc" .

Het traditionele art nouveau-hotel Palace Hotel Zagreb ligt op een toplocatie in het centrum van Zagreb en biedt een warme, gezellige sfeer, uitstekende service en goed getraind, attent personeel.
In hervorragender Lage, im Zentrum von Zagreb begrüßt Sie das traditionsreiche im Jugendstil gehaltene Palace Hotel Zagreb mit warmer und familiärer Atmosphäre, zuvorkommendem Service und professionellem Personal.

Het attente personeel verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met zowel warme als koude gerechten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter bereiten ein großzügiges Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen für Sie zu.

De eigenaar en het discrete en attente personeel geven u een hartelijk welkom en zorgen voor een warme sfeer.
Auf der Sonnenterrasse genießen Sie die Aussicht auf das Atlasgebirge und den Schlossgarten. Der Eigentümer und die diskreten und aufmerksamen Mitarbeiter erwarten Sie in einer warmen Atmosphäre.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer. Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Campanile Epône biedt een warm welkom en een geweldige ligging voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre und die hervorragende Lage des Campanille Epône für einen gelungenen Aufenthalt.

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Croeso ist das walisische Wort für Willkommen und dieses kleine, familiengeführte Gasthaus und mit nur 5 Zimmern bietet Ihnen aufmerksamen, persönlichen Service und eine herzliche Begrüßung.

Dit charmante hotel is zeer trots dat het gasten een warm welkom en een vriendelijke, attente service kan bieden.
Dieses charmante Hotel ist stolz darauf, Ihnen ein herzliches Willkommen und einen freundlichen und aufmerksamer Service zu bieten.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis, die door de combinatie van het vriendelijke en attente personeel en de rustieke inrichting een warm huiselijke sfeer heeft.
Das Hotel ist in einem Stadthaus untergebracht. Das freundliche und aufmerksame Personal und die Einrichtung im Landhausstil erzeugen ein gemütliches Ambiente, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden.

Het hotel biedt slechts 14 huiselijke en goed uitgeruste kamers, attente, individuele service en een warme sfeer.
Da das Hotel nur über 14 gemütliche und gut ausgestattete Zimmer verfügt, genießen Sie hier einen aufmerksamen, individuellen Service und eine warmherzige Atmosphäre.