Traduction de «wandelingen te maken en cornwall te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De landelijke boerderij heeft 5 sterren en biedt accommodatie op maat. Het is ideaal gelegen om mooie wandelingen te maken en Cornwall te verkennen.
Die Lage des maßgeschneiderten 5-Sterne-Bauernhaus eignet sich um schöne Spaziergänge und Ausflüge in Cornwall zu unternehmen.

Vanuit het Ella Jungle Resort kunt u wandelingen maken en de jungle verkennen.
In der Umgebung des Ella Jungle Resorts erwarten Sie Aktivitäten wie Wandern, Trekking und Dschungelerkundungen.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.

De locatie van La Cabro d'Or is ideaal voor het maken van wandelingen of voor het verkennen van de mooie stad Les Baux-de-Provence met zijn prachtige kasteel.
Das La Cabro d'Or ist der ideale Ausgangspunkt für Spaziergänge und zur Erkundung der schönen Stadt Les Baux-de-Provence mit ihrer alles überragenden Burg.

U kunt urenlange wandelingen maken in de omliggende natuur, of de nabijgelegen dorpen gaan verkennen. Er is ook altijd wel een traditioneel evenement of festival met lokale gerechten, muziek en dans.
Die umliegende Landschaft und die benachbarten Orte eignen sich ideal für Wanderungen und Erkundungstouren. Traditionelle Feiern und Feste mit lokalen Speisen, Musik und Tanz finden regelmäßig statt.

Le Splendid is een ideale uitvalsbasis voor het maken van prachtige wandelingen in de buurt. De locatie is ook perfect wanneer u de regio Rhône-Alpes wilt verkennen.
Das Splendid ist ein guter Ausgangspunkt, um die Region Rhône-Alpes und die lokalen Wanderwege zu erkunden.

U kunt de middeleeuwse straatjes van Nyon verkennen of wandelingen maken langs het meer.
Sie können die mittelalterlichen Straßen von Nyon erkunden oder Spaziergänge am Seeufer unternehmen.

Langs de omliggende kustlijn kunt u schilderachtige wandelingen maken over de kliffen. De zandstranden van Heritage liggen op slechts een paar minuten lopen van het hotel. U kunt ook de Areas of Outstanding Natural Beauty verkennen die het gebouw omringen.
Die sandigen Heritage Strände befinden sich nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de nabijgelegen golfbanen verkennen, of ontspannende wandelingen en fietstochten maken.
Nach einem köstlichen Frühstück vom Buffet können Sie den nahe gelegenen Golfplatz erkunden oder erholsame Wanderungen und Fahrradtouren unternehmen.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.