Traduction de «wandeling te maken door de straat » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurants en een supermarkt kunnen in 15 minuten worden bereikt door een ontspannen wandeling te maken door de straat.
Mehrere Restaurants und einen Supermarkt erreichen Sie nach einem gemütlichen 15-minütigen Spaziergang entlang der Straße.

Gasten kunnen een wandeling maken langs de straat Petaling en proeven van de verscheidenheid aan lokale gerechten.
Sie können einen Spaziergang in der Straße Petaling Street unternehmen und die Vielfalt der lokalen Küche probieren.

U kunt de omgeving van het hotel verkennen door te gaan joggen rond het meer, een wandeling te maken in het park of door een fiets te huren.
Erkunden Sie das Hotelgelände beim Joggen um den See, bei einem Spaziergang im Park oder mit einem Leihfahrrad.

U kunt de regio ontdekken door een wandeling te maken door de olijf- en amandelbomen.
Erkunden Sie die Region zu Fuß und unternehmen Sie eine Wanderung durch die Oliven- und Mandelbäume.

U kunt een ritje maken door de straat naar de oever van het meer. Golfliefhebbers kunnen terecht bij golfclub Lamborghini, die in 5 minuten rijden te bereiken is.
Sie können gern eine Fahrt entlang der Straße zum Seeufer unternehmen. Golfliebhaber können den Golfclub Lamborghini in 5 Minuten mit dem Auto erreichen.

U kunt zich ontspannen rond het zwembad of door een wandeling te maken in de tuin.
Entspannen Sie am Pool oder unternehmen Sie einen Spaziergang im Garten.

In de zomer heeft u de mogelijkheid te gaan kanoën op de nabijgelegen rivier of een wandeling te maken door het bos.
Im Sommer lädt der nahe gelegenen Fluss zu Kanutouren und der Wald zur einer Wanderung ein.

Het is ook mogelijk een wandeling te maken door de betoverende straten van Pontevedra en langs de lokale winkels, bars en restaurants, waar karakteristieke tapas geserveerd worden.
Ebenso flanieren Sie durch die hübschen Straßen Pontevedras. Dort entdecken Sie die Geschäfte, Bars und Restaurants, in denen Sie typische Tapas kosten.

Iedere ochtend kunt u genieten van een gratis ontbijtbuffet en er voor kiezen om een wandeling te maken door de duinen richting het strand.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Buffetfrühstück, bevor Sie zu einem Spaziergang durch die Dünen Richtung Strand aufbrechen.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Nutzen Sie das Salos in Trakai als idealen Ausgangspunkt, um durch die mittelalterlichen Straßen zu schlendern, die eindrucksvolle Burg zu besuchen und für Spaziergänge am See rund um die Stadt.