Traduction de «wandeling maken door de rijstvelden of yogasessies » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken door de rijstvelden of yogasessies volgen in een ashram, op 5 minuten lopen van Villa Lumbung.
Genießen Sie einen Spaziergang durch die Reisfelder oder machen Sie Yoga-Sitzungen in einem Ashram in der Nähe, nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het dorp Pengembungan, met zijn schilderachtige Balinese rijstvelden, op ongeveer 1 km, of een wandeling maken langs de kust richting het Seseh-strand, eveneens 1 km verderop.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das rund 1 km entfernte Dorf Pengembungan mit malerischen balinesischen Reisfeldern oder unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Küste zum Strand Seseh, der ebenfalls 1 km entfernt liegt.

U kunt bij de accommodatie ook fietsen huren, en ontspannende fietstochten maken door de rijstvelden.
Mit den zur Verfügung stehenden Leihfahrrädern erkunden Sie die beruhigende Umgebung mit den Reisfeldern.

U kunt een wandeling maken door de geplaveide straten van het dorp of deelnemen aan wandel- en mountainbiketochten.
Unternehmen Sie einen Spaziergang auf den gepflasterten Dorfstraßen oder widmen Sie sich Wander- und Mountainbike-Aktivitäten.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

U kunt gebruik maken van de hot tub en een wandeling maken door de tropische tuinen.
Profitieren Sie vom Whirlpool und machen Sie einen Spaziergang durch die tropischen Gärten.

U kunt een kampvuur maken op het strand in de achtertuin van de accommodatie of een wandeling maken door de omliggende wildernis.
Direkt vor der Unterkunft können Sie ein Strandfeuer entzünden oder zu einer Wanderung in die umliegende Natur aufbrechen.

In de omgeving van de accommodatie zijn allerlei activiteiten mogelijk. Zo kunt u een wandeling maken door de heuvels, een trektocht maken met een pony, golfen, vissen en mountainbiken.
Rund um das Hotel gibt es viele Aktivitäten, darunter Wandern, Ponyreiten, Golfen, Angeln und Mountainbiking.

De stad Zadar ligt op minder dan 15 km afstand. U kunt een wandeling maken door de straten van de historische binnenstad of luisteren naar het unieke Zeeorgel van Zadar, 's werelds eerste pijporgel dat door de zee bespeeld wordt.
Die Stadt Zadar erreichen Sie nach 15 km. Bummeln Sie durch die Gassen der Altstadt oder lauschen Sie der einzigartigen Meeresorgel von Zadar, der weltweit ersten Orgel, die von der Brandung des Meeres gespielt wird.

Tevens kan Hotel Club La Serena rondleidingen door de historische stad Coquimbo verzorgen en kunt u een wandeling maken over een schilderachtig natuurpad door de Elqui-vallei.
Der Pool beeindruckt mit seinem beleuchteten Brunnen. Die Mitarbeiter im Hotel Club La Serena organisieren gerne eine Besichtigungstour durch die historische Stadt Coquimbo für Sie.