Vertaling van "waarvan u buiten " (Nederlands → Duits) :

Bij de bar kunt u een drankje bestellen waarvan u buiten op het terras kunt genieten.
Getränke von der Bar genießen Sie gern auf der Terrasse im Freien.

Het restaurant van het hotel serveert verse vis vergezeld van een verscheidenheid aan wijnen, waarvan u buiten kunt genieten met uitzicht op de zee.
Das hoteleigene Restaurant serviert frischen Fisch begleitet von einer großen Auswahl an Weinen, die Sie im Freien mit Aussicht auf das Meer genießen.

De bar bij het zwembad is dagelijks geopend en serveert een verschillende maaltijden, waarvan gasten buiten kunnen genieten.
Die Poolbar ist für Sie täglich geöffnet und serviert Ihnen eine gute Auswahl an Speisen, die Sie im Freien genießen können.

Het restaurant biedt uitzicht op de canyon en serveert huisgemaakte gerechten, waarvan ook buiten genoten kan worden.
Im Restaurant genießen Sie die hausgemachten Gerichte bei Blick auf den Canyon, gern auch im Freien.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras dineren. Er zijn 2 bars, waarvan er een aan het zwembad, omgeven door mangobomen en bloemen.
Ihre Mahlzeiten können Sie entweder an den Tischen im Innenbereich oder im Außenbereich auf der möblierten Terrasse genießen. Freuen Sie sich auch auf 2 Bars, eine davon eine Poolbar, welche von Mangobäumen und Blumen umgeben ist.

Het hotel biedt tevens een complete gastronomische ervaring met zijn 5 restaurants, waarvan 3 binnen en 2 buiten, die een verscheidenheid aan traditionele en klassieke Italiaanse gerechten en seizoensgebonden menu's serveren.
Hier werden Sie erholsame und erfrischende Momente während der heißen Sommertage verbringen. Mit 5 Restaurants, davon 3 im Innenbereich und 2 im Freien, kommen Sie auch kulinarisch auf Ihre Kosten.

Het hoofdrestaurant serveert voor het ontbijt, de lunch en het diner een buffet met een selectie Turkse en internationale gerechten, waarvan u zowel binnen als buiten kunt genieten.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert das Hauptrestaurant mit Essbereich im Innen- und Außenbereich ausgewählte Gerichte der türkischen und internationalen Küche im Buffetstil.

Het eigen restaurant serveert Indiase en continentale gerechten, waarvan u ook buiten kunt genieten, op de patio.
Das Restaurant in der Unterkunft verwöhnt Sie mit indischen und kontinentalen Speisen, die Sie auch auf der Terrasse im Freien genießen können.

Bij aankomst krijgt u een welkomstcocktail. Er zijn 3 zwembaden, waarvan één overdekt en verwarmd in de wintermaanden, en 2 buiten, één voor kinderen en één voor volwassenen.
Von den 3 Süßwasserpools wird einer in den Wintermonaten überdacht und beheizt; ein Außenpool ist für Erwachsende und der andere für Kinder.