Traduction de «waaruit u makkelijk kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Middleham ligt op een goede locatie in een rustige zijstraat van waaruit u makkelijk kunt genieten van alles wat deze mooie badplaats te bieden heeft.
Das Middleham ist in einer ruhigen Nebenstraße gelegen und bietet einen guten Ausgangspunkt, um Whitby zu erkunden.

Het 4-sterrenhotel Le Grand ligt in het stadscentrum, dicht bij het treinstation. Het hotel heeft een uitstekende ligging, van waaruit u Saint-Quentin kunt verkennen en kunt genieten van de stad.
Im Stadtzentrum und nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel Le Grand in hervorragender Lage, um die Stadt Saint-Quentin zu erkunden und zu erleben.

U kunt genieten van het ontbijt op het terras, van waaruit u de kathedraal en de oude pleinen in de omgeving kunt bewonderen.
Das Frühstück wird auf der Terrasse serviert, die Aussicht auf die Kathedrale und die nahe gelegenen alten Plätze bietet.

Het Chestnuts House heeft een prachtige locatie, van waaruit u kunt genieten van de historische stad Bath.
Das Chestnuts House erwartet Sie in zauberhafter Lage, sodass Sie die historische Altstadt von Bath bequem erkunden können.

Deze bieden een unieke manier om de omgeving te verkennen. Er is een uitzichtpunt op 4 km afstand van waaruit u kunt genieten van een prachtig panorama.
In 4 km Entfernung gibt es einen Aussichtspunkt, der mit seinem herrlichen Panoramablick beeindruckt.

Alle kamers hebben een balkon met een zithoek, van waaruit u een fantastisch uitzicht kunt genieten over het meer van Brienz en de Alpen.
Alle individuell eingerichteten Zimmer verfügen über einen Balkon mit einer Sitzecke, von der Sie einen atemberaubenden Blick über den Brienzersee und die Alpen genießen.

De van airconditioning voorziene kamers van het Esmeralda zijn ruim en goed uitgerust. Ze hebben een eigen balkon, van waaruit u kunt genieten van de traditionele Andalusische sfeer.
Die klimatisierten, geräumigen Zimmer im Hotel Esmeralda empfangen Sie mit einer umfassenden Ausstattung. Auf Ihrem eigenen Balkon verweilen Sie im traditionellen andalusischen Ambiente.

De ruime kamers van Maison Raphael beschikken alle over een eigen terras van waaruit u kunt genieten van het spectaculaire uitzicht op zee.
Die geräumigen Zimmer im Maison Raphael verfügen alle über eine eigene Terrasse, auf der Sie sich der beeindruckenden Aussicht auf das Meer hingeben.

Het hotel ligt dicht bij de Kasteel van de Prins van Pommeren, het Nationaal Museum en het Chrobry Embankment, van waaruit u kunt genieten van een prachtig uitzicht over de stad.
Unweit entfernt vom Hotel entfernt befinden sich das Schloss der Grafen von Pommern, das Nationalmuseum sowie die Hakenterrasse (Wały Chrobrego), auf der Sie die schöne Aussicht auf die Stadt genießen.

De 5 aantrekkelijk ingerichte kamers zijn een ideale plek om te herstellen van uw dagelijkse activiteiten en van waaruit u kunt genieten van de rust en ruimte die de omgeving biedt.
Die 5 ansprechend gestalteten Zimmer sind ein idealer Ort, um sich nach einem ereignisreichen Tag zu erholen, und bieten eine ideale Lage, um die friedvolle und weitläufige Umgebung zu genießen.