Vertaling van "waaronder een zithoek " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben houten meubels en zijn uitgerust met een scala aan voorzieningen waaronder een zithoek, een kitchenette en een groot balkon of terras met uitzicht op de tuin, de zwembaden of de zee.
Die Zimmer verfügen über Holzmöbel und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, u.a. einer Sitzecke, einer Küchenzeile und einem großen Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den Garten, die Pools oder das Meer.

De appartementen beschikken over moderne faciliteiten, waaronder een zithoek met een flatscreen-tv en een compleet ingerichte keuken.
Hier erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV sowie eine voll ausgestattete Küche.

Het appartement is voorzien van licht houten meubilair, waaronder een zithoek met een flatscreen-tv.
Im Apartment erwarten Sie helle Holzmöbel und ein Sitzbereich mit einem Flachbild-TV.

Alle kamers zijn voorzien van 4-sterren luxe voorzieningen, waaronder een zithoek met een bank, een flatscreen-tv en een minibar.
Alle Zimmer sind mit hochwertigen 4-Sterne-Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine Sitzecke mit Sofa, ein Flachbild-TV und eine Minibar.

De fris ingerichte kamers van het River Place zijn voorzien van luxe faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv en een zithoek.
Die frisch renovierten Zimmer im River Place verfügen über luxuriöse Einrichtungen wie einen Flachbild-TV und Sitzgelegenheiten.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.

De traditionele bungalow-stijl kamers van het Lucky zijn uitgerust met houten meubels, waaronder een kledingkast, een bureau en een zithoek.
Lucky's traditionell eingerichtete Zimmer im Bungalow-Stil sind mit Holzmöbeln wie einem Kleiderschrank, einem Schreibtisch und einer Sitzecke ausgestattet.

In het Apollon heeft u de keuze uit tal van accommodaties, waaronder zolderkamers met een zithoek en panoramisch uitzicht.
Im Apollon sind unterschiedliche Unterkunftstypen verfügbar, darunter Zimmer im Dachgeschoss mit Sitzecke und Panoramablick.

De accommodatie beschikt over gratis WiFi, een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders en Canal+ kanalen, waaronder BEIN Sport.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool im Sommer. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen kostenfreies WLAN und ein Flachbild-Sat-TV mit Canal+-Kanälen, darunter auch beIN Sports, sowie ein Sitzbereich in der Unterkunft bei.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.