Traduction de «waaronder een amerikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kursaal biedt verschillende ontspanningsruimtes, waaronder de Amerikaanse sportsbar en een tv-kamer.
Das Hotel Kursaal verfügt über verschiedene Einrichtungen zum Entspannen, darunter die amerikanische Sportbar und einen Fernsehraum.

Met een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een Amerikaanse, Caribische, Italiaanse en Mexicaanse keuken, is er voor ieder wat wils.
Unter den vielen verschiedenen gastronomischen Einrichtungen mit amerikanischer, karibischer, italienischer und mexikanischer Küche ist für jeden Gaumen etwas dabei.

Elke dag wordt er in de ruime eetzaal een traditioneel Engels ontbijt geserveerd, samen met verschillende andere warme gerechten, waaronder zelfgemaakte Amerikaanse pannenkoeken, gerookte zalm en roereieren.
Jeden Morgen wird Ihnen im geräumigen Speiseraum ein traditionelles englisches Frühstück sowie ein Angebot weiterer warmer Speisen, darunter hausgemachte amerikanische Pfannkuchen sowie Räucherlachs und Rührei serviert.

Er zijn 4 themarestaurants, waaronder een restaurant dat lokale visgerechten serveert, en een grillrestaurant in Amerikaanse stijl.
Freuen Sie sich auf 4 thematische Restaurants, darunter eines mit regionalen Meeresfrüchten sowie einen amerikanischen Grill.

Het restaurant van het hotel LOBBY at TWELVE serveert moderne Amerikaanse gerechten, waaronder verse zeevruchten en steaks.
Das hauseigene Restaurant LOBBY at TWELVE serviert moderne amerikanische Küche mit Meeresfrüchten und Steaks.

Daarnaast is er ook nog een hot tub. Er is een verscheidenheid aan eetgelegenheden bij de accommodatie te vinden, waaronder Olivette, waar regionale Amerikaanse gerechten worden geserveerd.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen mehrere gastronomische Einrichtungen in der Unterkunft. Das Olivette zum Beispiel serviert regionale amerikanische Küche.

In het restaurant Yosemite Gateway worden voor het diner traditioneel Amerikaanse gerechten geserveerd, waaronder biefstuk, pasta en zeevruchten.
Das Yosemite Gateway Restaurant ist zum Abendessen geöffnet und bietet traditionelle amerikanische Küche sowie Steaks, Pasta und Vorspeisen aus Meeresfrüchten.

Het restaurant serveert regionale gerechten, waaronder lamsrisotto en vlees van de barbecue, vergezeld van exclusieve Zuid-Amerikaanse wijnen.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit regionaler Küche, darunter auch Lamm-Risotto, erlesenen südamerikanischen Weinen und Fleischgerichten vom Grill.

Op slechts 100 meter vindt u een supermarkt en diverse populaire restaurants in Amerikaanse stijl, waaronder Hard Rock Café, Hooters en Sr. Kikkers.
Sie wohnen nur 100 m von einem Supermarkt entfernt. Auch mehrere beliebte Restaurants im amerikanischen Stil wie das Hard Rock Café, Hooters und Sr. Frogs, befinden sich in der Nähe.

Het hotel verzorgt een lekker ontbijt. Voor maaltijden drankjes kunt u terecht op verschillende plekken in het hotel, waaronder het restaurant, een Amerikaanse bar en een snackbar.
Morgens erhalten Sie ein leckeres Frühstück. Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen zählen das Hotelrestaurant, eine amerikanische Bar und eine Snackbar.