Traduction de «waardoor dit resort » (Néerlandais → Allemand) :

Fish Tail Lodge ligt op een schiereiland met het meer Fewa aan de ene kant en een met bos begroeide heuvel aan de andere kant. De lodge biedt een spectaculair uitzicht rondom, waardoor dit resort uniek is.
Die auf einer Halbinsel, mit dem Phewa-See zur einen und einem bewaldeten Hügel zur anderen Seite, gelegene Fish Tail Lodge bietet eine herrliche Aussicht zu allen Seiten und macht die Unterkunft zu einem einzigartigen Seeresort.

Het Nirvana Resort Koh Chang ligt in de buurt van de Bang Bao Pier, waardoor het gemakkelijk toegang biedt tot Trat en 51 andere eilanden rondom het Koh Chang Marine National Park.
Das Nirvana Resort Koh Chang liegt in der Nähe des Bang Bao Pier, von wo aus Sie bequem die Stadt Trat und die anderen 51 Inseln des Marine Nationalparks Koh Chang erkunden können.

VitalSpa Resort Szarotka biedt u een informatieve kaart van de omliggende skipistes, waardoor u kunt genieten van de pistes die voor u het meest geschikt zijn.
Im Vital Spa erhalten Sie einen Pistenplan der Skipisten in der Umgebung, so dass Sie die Pisten entsprechend Ihrer Fähigkeit auswählen können.

De kamers van The Tubkaak Krabi Boutique Resort zijn verder voorzien van een houten interieur, waardoor er een gezellige sfeer heerst.
Die Zimmer des Tubkaak Boutique Resorts bieten Holzmöbel und eine gemütliche Atmosphäre.

Het resort biedt 2 gratis shuttlediensten aan naar Lamai Beach en het centrum van Chaweng, waardoor u gemakkelijk andere plaatsen in de omgeving kunt verkennen.
Das Resort bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum Lamai Beach sowie zum Stadtzentrum von Chaweng, weshalb Sie auch andere Plätze der Umgebung bequem entdecken können.

Plaza Itapema Resort Spa biedt 5-sterren service en een breed scala aan faciliteiten, waardoor u en uw gezin verzekerd zijn van vermaak en ontspanning tijdens uw verblijf in Itapema.
Das Hotel Plaza Itapema Resort Spa empfängt Sie mit 5-Sterne-Service und zahlreichen Einrichtungen mit Unterhaltungs- und Entspannungmöglichkeiten in Itapema.

Het Miami Lanta Resort is centraal gelegen in Koh Lanta, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot tal van recreatieve mogelijkheden.
Das Miami Lanta Resort liegt zentral in Koh Lanta, so dass Sie bequem zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung erreichen.

Het milieuvriendelijke Resort Garden Villas maakt gebruik van energiebesparende materialen, waardoor er minder energie, water en natuurlijke hulpbronnen worden verbruikt.
Das Resort Garden Villas nutzt ein umweltfreundliches System mit energiesparenden Materialien zur Einsparung von Energie, Wasser und natürlichen Ressourcen.

De villa's van het Privacy Beach Resort hebben allemaal wit linnengoed, uitzicht op de zee of tuin en ramen waardoor veel licht naar binnenvalt.
Die Villen im Privacy Beach Resort erwarten Sie mit Garten- oder Meerblick, weißer Bettwäsche und Fenstern, die viel Tageslicht einlassen.

Het restaurant serveert een heerlijk ontbijtbuffet en diners, waardoor u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf in Wilderness Resort Hotel.
Das Restaurant serviert ein köstliches Frühstücksbuffet sowie Abendessen, und sorgt damit für einen angenehmen Aufenthalt im Wilderness Resort Hotel.