Vertaling van "waardoor dit pension de ideale " (Nederlands → Duits) :

De ongerepte en weelderige tuinen rond het pand maken het plaatje compleet, waardoor dit pension de ideale accommodatie biedt, wat het doel van uw bezoek ook moge zijn.
Die üppigen und unberührten Gärten, die das Gästehaus umgeben, runden das Bild ab und machen es unabhängig vom Zweck Ihres Besuchs zur idealen Unterkunft.

Château Nardou ligt op 60 km van het centrum van Bordeaux en biedt gratis privéparkeergelegenheid waardoor het pension een ideale uitvalsbasis is om de Dordogne te verkennen met de auto.
Kellerbesichtigungen und Weinproben sind ebenfalls auf Anfrage erhältlich. Das Château Nardou befindet sich 60 km vom Stadtzentrum von Bordeaux entfernt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung, wodurch die Pension ein idealer Ausgangspunkt ist, um die Dordogne mit dem Auto zu erkunden.

Het Riviera Centre ligt ook in de buurt, waardoor het hotel de ideale plek is voor het bijwonen van evenementen, handelsbeurzen en congressen.
Das Riviera Centre liegt ebenfalls in der Nähe und daher eignet sich das Hotel ausgezeichnet für einen Besuch von Veranstaltungen, Messen oder Konferenzen.

De luchthaven Albenga en de stad Genua liggen op 45 km afstand, waardoor Motel Mirò een ideale plek is voor een aangename onderbreking van uw reis.
Den Flughafen Albenga und die Stadt Genua erreichen Sie im Umkreis von 45 km vom Hotel. Das Motel Miro' ist somit der ideale Ort für einen angenehmen Zwischenstopp auf Ihrer Reise.

De accommodatie bevindt zich aan de wijnroute door de Provence, met de eerste wijnkelder op 3 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid, waardoor de villa een ideale uitvalsbasis vormt voor het verkennen van de Provence met de auto.
Dank der kostenfreien Privatparkplätze am Haus ist die Villa ein idealer Ausgangspunkt, um die Provence mit dem Auto zu erkunden.

Chalet Alpenrose biedt gratis WiFi, skiopslag en een skibus, waardoor het hotel de ideale plek is om te ontspannen of te genieten van buitenactiviteiten.
Dank des WLAN, des Skiraums und des Skibusses, die Sie alle kostenfrei nutzen können, ist das Chalet Alpenrose ideal für Aktivitäten im Freien und Entspannung im Innenbereich des Hotels.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein waardoor het hotel een ideale uitvalsbasis om de Loire-streek te verkennen met de auto.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung. Somit ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um die Loire-Region mit dem Auto zu erkunden.

Er is gratis parkeergelegenheid aanwezig, waardoor deze BB de ideale uitvalsbasis is om de regio Pays de La Loire met de auto te verkennen.
Mit seinen kostenfreien Privatparkplätzen ist dieses Bed Breakfast zudem ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Region Pays de la Loire mit dem Auto.

Ook de haven is dicht bij, waardoor het ook de ideale uitvalsbasis is voor iedereen die naar de nabijgelegen eilanden Ischia en Capri wil reizen.
Dank der Nähe zum Hafen gelangen Sie schnell und bequem auf die nahe gelegenen Inseln Ischia oder Capri.

Een tramhalte ligt vlak bij het hotel en het dichtstbijgelegen U-Bahnstation bevindt zich op loopafstand, waardoor het Doria een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van Düsseldorf.
Mit einer Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Hotel und der nächsten U-Bahnstation nur wenige Schritte entfernt bietet das Doria einen idealen Standort zur Erkundung der Stadt.