Vertaling van "waarbij u overnacht in traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het Captains Hotel biedt jeepexcursies door de woestijn en verschillende kampeertochten in de woestijn, waarbij u overnacht in traditionele tenten in Wadi Rum.
Das Captains Hotel bietet Jeep-Touren in der Wüste und diverse Wüstencamps, wo Sie in traditionellen Zelten in der Wüste Wadi Rum übernachten.

Arabian Oryx organiseert verschillende woestijnactiviteiten, waaronder sandboarden, dune bashing en safari's door de woestijn, waarbij u in een privékamp overnacht.
Sand-Skaten und Dünen-Bashing versprechen Unterhaltung im Arab Oryx.Das Hotel organisiert zudem Wüstensafaris mit einem privaten Camp.

In Meaudre, in het hart van de regio Vercors en 35 km van het centrum van Grenoble, ligt Auberge du Furon. Ongeacht het seizoen kunt u in een aangename omgeving genieten van de charme en rust van dit familiepension, dat beschikt over een schaduwrijk terras. U kunt kiezen uit een half- of volpension maaltijdplan met traditionele en regionale gerechten of gewoon een overnachting in een van de 9 comfortabele kamers.
In Meaudre, im Herzen des Vercors und 35 km vom Stadtzentrum von Grenoble entfernt begrüßt Sie dieses familienfreundliche Gasthaus. Freuen Sie sich auf das angenehme Ambiente, dass Sie zu jeder Jahreszeit willkommen heißt und genießen Sie den Charme und die Ruhe dieser Unterkunft und der 9 komfortablen Zimmer.

Het biedt stijlvolle accommodatie in een historische setting en traditionele shows waarbij Chinese muziekinstrumenten worden bespeeld en feestjes met knoedels.
Freuen Sie sich auf eine stilvolle Unterkunft in einem historischen Ambiente. Genießen Sie auch die Klänge von traditionellen chinesischen Musikinstrumenten.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Das Spa mit Personal bietet eine breite Palette an Massagen und Anwendungen mit traditionellen balinesischen Ölen, Gewürzen und Kräutern.

Altedia Lodge biedt een comfortabele accommodatie waarbij traditionele charme samengaat met een hypermodern en ruim interieur. Geniet van ontspannende momenten net ten zuiden van de stad Chambéry en profiteer van gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis toegang tot de spa voor 1 uur.
Genießen Sie ein wenig südlich der Stadt Chambéry erholsame Momente.

Jardins du Draa serveert de traditionele Marokkaanse, Franse keuken waarbij verse producten van de lokale markt worden gebruikt.
Traditionell marokkanische Gerichte mit französischem Einfluss werden hier aus marktfrischen Zutaten zubereitet.

Het restaurant biedt een uitgebreid scala aan lunch- en dinergerechten, waarbij de eigentijdse keuken samengaat met traditionele Ierse klassiekers.
Im Restaurant wählen Sie zum Mittag- und Abendessen aus einer breiten Palette an Speisen. Das gastronomische Angebot beinhaltet moderne Gerichte und traditionelle irische Spezialitäten.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

Elke kamer is individueel ingericht, waarbij een traditionele sfeer wordt gecombineerd met designmeubilair.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und kombiniert traditionelle Elemente mit Designermöbeln.