Traduction de «waarbij geldt » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobby wordt een gratis beperkt ontbijt geserveerd, waarbij geldt wie het eerst komt, het eerst maalt. U kunt een drankje drinken in de bar van de lobby of tussen 18:00 en 23:00 uur dineren in Shabu-Shabu Dali.
Ein kostenloses Frühstück wird in der Lobby serviert, solange der Vorrat reicht. Von 18:00 bis 23:00 Uhr genießen Sie Drinks in der Lobbybar oder begeben sich zum Abendessen ins Shabu-Shabu Dali.

Om vervuiling tegen te gaan, geldt er op het eiland Gili een beleid waarbij geen auto's, geen motoren en geen honden zijn toegestaan.
Zur Sicherstellung der Sauberkeit sind auf Gili Island keine Autos, keine Motorräder und keine Hunde erlaubt.

WiFi is op aanvraag bij de receptie beschikbaar, waarbij het gebruik de eerste dag gratis is en er voor de dagen daarna een toeslag geldt.
WLAN ist auf Anfrage an der Rezeption verfügbar und ist den ersten Tag kostenfrei und danach gegen Aufpreis nutzbar.

Er is ook een uitgebreid assortiment aan schoonheidsbehandelingen beschikbaar, waarbij gebruik wordt gemaakt van Yon-ka-producten. Onder Clarion Hotel is de openbare parkeerplaats Lapps Quay, waar voor hotelgasten een speciaal nachttarief geldt.
Unterhalb dem Clarion Hotel befindet sich der öffentliche Parkplatz Lapps Quay.