Vertaling van "waar u gezellig kunt borrelen terwijl " (Nederlands → Duits) :

Besluit de dag op het zonnedek, waar u gezellig kunt borrelen terwijl u uitkijkt over het dal.
Lassen Sie Ihren Tag auf der Sonnenterrasse ausklingen, wo Sie einen Dämmerschoppen genießen können, während Sie über das Tal blicken.

De Alfamais staat bekend als de fadowijk van Lissabon, met vele fadohuizen waar u tapas kunt eten terwijl u geniet van een concert.
Entdecken Sie im Stadtteil Alfama die Fado-Häuser, in denen Sie Tapas genießen und Konzerten lauschen können.

De kamerhoge ramen bieden uitzicht op de omgeving waar u van kunt genieten terwijl u westerse en Aziatische maaltijden proeft.
Lassen Sie sich westliche und asiatische Gerichte schmecken, während Sie die durch die raumhohen Fenster die Aussicht auf die Umgebung genießen.

In restaurant Sete Colinos wordt een groot ontbijtbuffet opgediend, waar u van kunt genieten terwijl u het uitzicht over de tuinen met watervallen bewondert.
Ein großes Frühstücksbuffet erwartet Sie im Sete Colinas Restaurant mit Blick auf die Gärten mit Wasserfällen.

Op sommige avonden speelt er een vaste pianist in de bar met mooie schilderijen, waar u naar kunt luisteren terwijl u een hapje bestelt van een uitgebreid menu.
In der Bar tritt an einigen Tagen ein Pianist auf.

Restaurant Theodosi en de bar hebben een patio waar u heerlijk kunt dineren terwijl u uitkijkt over de zee en de stad.
Das Restaurant Theodosi und die Bar öffnen auf die Terrasse, auf der Sie mit Blick auf die Stadt und das Meer speisen können.

Verder is er een tuin met planten en een zonneterras waar u heerlijk kunt ontspannen terwijl u geniet van het uitzicht op de zee.
Ein Garten mit Pflanzen und einer Sonnenterrasse mit Meerblick lädt zum Verweilen ein.

Verder is er een selfservice restaurant, een gedeelde keuken om uw eigen maaltijden te bereiden, en een gemeenschappelijke lounge met een tv waar u gezellig kunt praten en ontspannen.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit Selbstbedienung, eine Gemeinschaftsküche, wo Sie eigene leichte Mahlzeiten zubereiten können, und einen Gemeinschaftsraum mit TV, wo Sie andere Gäste treffen und sich entspannen können.

Het hotel heeft prachtige Engelse tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen, en een barbecueplek waar u een gezellige avond kunt doorbrengen.
Entspannen Sie sich in den schönen englischen Gärten oder nutzen Sie die Grilleinrichtungen zum Essen in ungezwungener Atmosphäre.

Het Scandic Aalborg heeft een lichte, ruime bar waar u cocktails en bier kunt nuttigen terwijl u sport kunt kijken op de breedbeeld-tv. De bar serveert ook lekkere broodjes.
Die helle und einladende Bar im Scandic Aalborg serviert Cocktails und erfrischende Biere. Auf dem Großbild-TV werden aktuelle Sportveranstaltungen übertragen. Genießen Sie ein leckeres Sandwich vom Bar-Menü.