Vertaling van "waar u boten kunt " (Nederlands → Duits) :

Het Benedikt bevindt zich op minder dan 2 km van een openbaar buitenzwembad en het sportcentrum Annenhaim, waar u boten kunt huren en kunt surfen en zeilen.
Ein öffentliches Freibad und das Sportzentrum Annenhaim mit einem Bootsverleih sowie Surf- und Segelausrüstung befinden sich allesamt im Umkreis von 2 km um das Benedikt.

Een wandeling van 5 minuten brengt u bij de oever van het Comomeer, waar u boten kunt huren voor een tocht over het meer.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie zum Ufer des Sees, wo Sie Boote mieten können, um Como zu erkunden.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
In idealer Lage begrüßt Sie das Avra Hotel nur 100 m vom Strand von Rafina entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Zudem wohnen Sie hier in der Nähe des Hafens von Rafina mit Anbindung an die Kykladen und nur 25 km vom internationalen Flughafen entfernt.

De haven waar de boten voor de walvistour vertrekken en de plek waar u langs de kust beren kunt zien, liggen beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Der Hafen für Walbeobachtungstouren und eine Stelle für Bärenbeobachtung an der Küste sind 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Niet ver van het hotel vindt u een exclusieve zeilvereniging waar u boten en kano's kunt huren of mee kunt gaan op een tochtje.
Nicht weit vom Hotel entfernt befindet sich ein exklusiver Segelclub, wo Sie Boote und Kanus mieten oder an Ausflügen teilnehmen können.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een eigen pier voor boten, waar u ook kunt zwemmen.
Es bietet kostenloses WLAN und Parkplätze sowie einen privaten Steg für Boote, der sich auch zum Schwimmen eignet.

Het hotel heeft een receptie en in de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Het Poshada Rural El Buho bevindt zich op 28 km van de haven van Puerto de las Nieves, waar regelmatig boten vertrekken naar Santa Cruz de Tenerife. Met de auto bent u in ongeveer 45 minuten bij Las Palmas de Gran Canaria.
Das Hotel verfügt über eine Rezeption. WLAN nutzen Sie im öffentlichen Bereich kostenlos. Der Hafen von Puerto de las Nieves ist 28 km entfernt. Hier gibt es regelmäßige Schiffsverbindungen nach Santa Cruz de Tenerife. Las Palmas de Gran Canaria erreichen Sie mit dem Auto nach etwa 45 Minuten.

Gasten hebben gratis toegang tot het strand, waar u waterfietsen en elektrische boten kunt huren.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zutritt zum Strand, wo Sie Tret- und Elektroboote leihen können.

Dit hotel beschikt ook over een 24-uursreceptie waar u boten, waaronder rubberbootjes, kunt huren.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotels San Terenzo können Sie Boote und Schlauchboote mieten.

Hotel Milan Speranza Au Lac ligt op slechts 150 meter van de oever van het Lago Maggiore, naast de pier waar de boten vertrekken voor een tocht naar de Borromeo-eilanden, en heeft een populair restaurant.
Das Hotel Milan Speranza Au Lac begrüßt Sie nur 150 m vom Ufer des Lago Maggiore entfernt unweit des Piers, an dem Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen.