Traduction de «waar u 's zomers tegen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen maken deel uit van het complex Pla de l'Ermita, waar u 's zomers tegen een toeslag gebruik kunt maken van de buitenzwembaden, de tennisbanen en de minigolfbaan.
Die Apartments befinden sich im Komplex Pla de l'Ermita. Dort erwarten Sie zudem Außenpools, Tennisplätze und Minigolf-Plätze.

U kunt ontspannen in de wellnesscentrum met een sauna en een hot tub, of in een tuin met een barbecue. Er is tevens een speeltuin met een voetbalveld en er zijn natuurlijke lagunes waar in de zomer gezwommen kan worden en waar in de winter op wordt geschaatst.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool oder im Garten mit Grillplatz, Kinderspielplatz mit Bolzplatz und natürlichen Lagunen, wo Sie im Sommer schwimmen und im Winter Schlittschuhlaufen können.

Het hotel beschikt over een restaurant met een terras, waar u ´s zomers kunt ontbijten en waar feesten georganiseerd kunnen worden.
Es verfügt zudem über ein Restaurant mit Außenterrasse, auf der Sie im Sommer frühstücken und Parties feiern können.

De BB heeft een gezellig terras waar u 's zomers kunt zitten, en een brasserie en een bar waar u van een drankje kunt genieten.
Eine gemütliche Terrasse lädt an Sommertagen zum Entspannen ein.

De sauna is 's winters gratis en in de zomer tegen een toeslag toegankelijk.
Die Sauna nutzen Sie im Winter kostenfrei und im Sommer gegen eine zusätzliche Gebühr.

Gasten kunnen s' zomers tegen speciale tarieven gebruik maken van het privéstrand van het hotel op 150 meter afstand, met ligstoelen en parasols.
Im Sommer genießen Sie Sonderkonditionen an einem privaten Strand, 150 Meter entfernt und mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.

Verdere voorzieningen zijn onder andere een sauna, die gratis toegankelijk is. Daarnaast kunt in de zomer tegen een toeslag gebruikmaken van een barbecue.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine kostenfreie Sauna und Grillmöglichkeiten, die Sie im Sommer gegen Aufpreis nutzen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd, en gasten kunnen 's zomers tegen een toeslag genieten van koffie en cake in de tuin.
Ein Frühstück wird jeden Morgen angeboten und Kaffee sowie Kuchen genießen Sie in den Sommermonaten gegen Aufpreis im Garten.

Er worden in de zomer tegen een toeslag activiteiten voor kinderen georganiseerd.
Während der Sommermonate werden gegen Aufpreis Aktivitäten für Kinder angeboten.

Verder kunt u lekker ontspannen in de gezellige lounge of op het terras, waar in de zomer ook maaltijden geserveerd worden.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge oder auf der Terrasse, wo Sie in den Sommermonaten auch Ihre Mahlzeiten zu sich nehmen können.