Vertaling van "waar tevens een bar met zelfbediening te vinden " (Nederlands → Duits) :

U kunt luisteren naar jazzmuziek in de bibliotheek, waar tevens een bar met zelfbediening te vinden is.
In der Bibliothek genießen Sie Jazzmusik und bedienen sich an der Honesty Bar.

Er zijn tevens een bar met zelfbediening en een gratis berging voor ski's.
Sie können auch den kostenfreien Skiabstellraum sowie eine Bar mit Selbstbedienung nutzen.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras of bij de open haard in de salon, waar tevens bordspelletjes en een biljarttafel te vinden zijn.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder am Kamin im Salon, der Sie mit Brettspielen und Billard erwartet.

Het hotel is gevestigd in het voormalige hoofdkwartier van Texels Eigen Stoomboot Onderneming (TESO), waar tevens een restaurant en café te vinden zijn.
Das Gebäude, in dem sich auch ein Restaurant und ein Café befinden, ist das ehemalige Hauptquartier der Teso (Texels Eigen Stoomboot Onderneming).

Gasten van BB Antiche Armonie kunnen tickets voor musea en galeries boeken bij de receptie, waar tevens een opbergruimte voor bagage te vinden is.
Einige bieten einen Balkon und andere sind mit einem Himmelbett ausgestattet. An der Rezeption des BB Antiche Armonie können Sie Tickets für Museen und Galerien buchen.

Het ligt dicht bij het lange kiezelstrand van Medveja, waar u verschillende bars en restaurants kunt vinden, en waar u waterfietsen kunt huren.
In der Nähe finden Sie den langen Kiesstrand von Medveja, an dem zahlreiche Bars, Restaurants und Tretbootverleihs liegen.

Hotel Perla ligt aan de stadspromenade waar vele leuke bars en cafés te vinden zijn. Het leidt naar een fantastisch gravelzand dat slechts 100 m verderop ligt.
Das Hotel Perla liegt in der Stadt-Promenade mit vielen charmanten Bars und Cafés.

Het hotel is gevestigd aan de Aveninda Atlantica, waar verschillende restaurants, bars en winkels te vinden zijn.
Das Hotel liegt in der Aveninda Atlantica, wo eine Vielzahl von Restaurants, Bars und Geschäften auf Ihren Besuch wartet.

Het metrostation Girona ligt op 200 meter afstand en het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar de stijlvolle Paseo de Gracia, waar vele winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
Der U-Bahnhof Girona liegt 200 m entfernt. Den eleganten Paseo de Gracia (Passeig de Gràcia) mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 5 Gehminuten.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Nach 200 m erreichen Sie die U-Bahn-Station Bogatell mit Anbindungen in das Zentrum von Barcelona, das Sie in 10 Minuten erreichen.