Traduction de «waar mogelijk gebruikgemaakt van regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het dagelijkse, complete, Engelse ontbijt wordt waar mogelijk gebruikgemaakt van regionale producten en het is inbegrepen bij de kamerprijs.
Ein englisches Frühstück mit möglichst regionalen Produkten wird täglich serviert und ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Het volledige Engelse ontbijt van het Asperion wordt waar mogelijk bereid met regionale biologische, Fairtrade- en scharrelproducten.
Das Asperion serviert Ihnen morgens ein englisches Frühstück mit Zutaten aus regionalem biologischem Anbau, Freilandhaltung und fairem Handel.

Het ontbijt wordt op de kamer geserveerd tussen 07:00 tot 09:00 uur, en waar mogelijk wordt er gebruikgemaakt van lokale producten.
Ein Frühstück erhalten Sie auf Wunsch zwischen 07:00 und 09:00 Uhr auf Ihrem Zimmer. Es wird, soweit möglich, mit Zutaten aus örtlichen Geschäften zubereitet.

Het ontbijt wordt vers op bestelling klaargemaakt, waar mogelijk met regionale producten.
Das Frühstück wird auf Bestellung frisch und wenn irgend möglich mit Erzeugnissen aus der Region zubereitet.

Waar mogelijk worden regionale producten gebruikt. Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt verzorgd.
Wenn möglich, werden dabei immer Produkte aus der Region verwendet. Jeden Morgen steht ein komplettes englisches Frühstück für Sie bereit.

Waar mogelijk worden regionale ingrediënten gebruikt. Er zijn verschillende ontbijtopties beschikbaar.
Morgens werden verschiedene Frühstücksvarianten angeboten.

De gerechten worden zorgvuldig bereid, waar mogelijk met regionale ingrediënten.
Alle Gerichte werden liebevoll zubereitet, wobei bevorzugt Erzeugnisse aus lokalem Anbau verwendet werden.

Het restaurant biedt een vers bereide lunch en diner, waar mogelijk met regionale ingrediënten.
Das hauseigene Restaurant serviert das frisch zubereitete Mittag- und Abendessen.

Om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken heeft Hotel Dakyanus ook nog eens 2 eigen restaurants waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd.
Die 3 Restaurants mit lokaler und internationaler Küche sorgen für Ihr leibliches Wohl.

Het attente personeel van Mirage Bed and Breakfast helpt met alle plezier de gasten om hun verblijf in deze levendige stad zo aangenaam mogelijk te maken. Ze raden graag goede restaurants aan waar genoten kan worden van de regionale specialiteiten die rijk zijn aan zeegerechten.
Das hilfsbereite Personal im Mirage freut sich darauf, Ihnen Tipps für Ihren Aufenthalt in dieser lebendigen Stadt mitgeben zu können. Fragen Sie auch nach den Restaurants, die die Spezialitäten der Region wie Meeresfrüchte anbieten.