Vertaling van "waar gedurende het jaar " (Nederlands → Duits) :

U heeft gratis toegang tot het eigen cultureel centrum van het hotel, waar gedurende het jaar verschillende tentoonstellingen plaatsvinden.
Kostenfrei profitieren Sie vom Zugang zum Kulturzentrum der Unterkunft, in dem in jedem Jahr mehrere Ausstellungen stattfinden.

Op de binnenplaats van het hotel worden gedurende het jaar verschillende evenementen gehouden, zoals kunst en nijverheidmarkten.
Im Innenhof des Hotels finden jedes Jahr verschiedene Veranstaltungen wie Kunst- und Handwerksmärkte statt.

Er is een gratis sauna beschikbaar met variërende openingstijden gedurende het jaar.
Nach nur 250 m gelangen Sie zu einem Wellnesscenter. Eine Sauna mit über das Jahr hinweg wechselnden Öffnungszeiten steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Gedurende het jaar worden er in dit dorp verscheidene exposities gehouden. De zee is op 5 km afstand van Hotel 1900 gelegen.
Vom Meer trennen Sie 5 km.

Gedurende het jaar is er tijdens een aantal periodes ook een miniclub.
Zu bestimmten Zeiten des Jahres steht Ihnen auch ein Mini-Club zur Verfügung.

Er is ook een terras aan het zwembad waar gedurende de dag verfrissende drankjes en hapjes beschikbaar zijn.
Am Pool befindet sich eine Bar mit einer Terrasse, die tagsüber erfrischende Getränke und Snacks serviert.

Het City Seasons biedt een restaurant waar gedurende de hele dag traditionele en internationale gerechten worden geserveerd.
Das ganztägig geöffnete Speiserestaurant des City Seasons verwöhnt Sie mit traditioneller und internationaler Küche.

De accommodatie biedt ook een snackbar, waar gedurende de dag drankjes en snacks verkrijgbaar zijn.
Eine Snackbar mit Getränken und Fast Food ist an der Unterkunft ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen ontspannen op het ruime terras waar gedurende de dag drankjes worden geserveerd.
Entspannen Sie außerdem auf der großen Terrasse, auf der während des ganzen Tages Getränke serviert werden.

Het hotel beschikt tevens over een bar, waar gedurende de dag een verscheidenheid aan alcoholische en alcoholvrije drankjes geserveerd wordt.
An der Bar des Hotels erhalten Sie den ganzen Tag über eine Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.