Traduction de «waar alle smaken geserveerd worden » (Néerlandais → Allemand) :

Stöten heeft 9 restaurants waar alle smaken geserveerd worden, en de talrijke bars zorgen voor een gezellige setting voor een après-ski drankje.
Die 9 Restaurants des Hotels Stöten locken mit verschiedensten Gerichten, während die zahlreichen Bars zum gemütlichen Après-Ski-Drink einladen.

De campus heeft 6 restaurants, bars en bistro's, waar vele gerechten voor alle smaken geserveerd worden.
Der Campus der Universität lädt mit 6 Cafés, Bars und Bistros sowie einem hochmodernen Kino und einem Theater zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt, geserveerd in het eigen restaurant, waar zelfgemaakte smaken samengaan met lokale wijn. Hiervan kan ook worden genoten tijdens lunch of diner.
Sie können Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück im Restaurant an der Unterkunft beginnen, dort können zudem hausgemachte Köstlichkeiten mit regionalem Wein auch zum Mittag- oder Abendessen genossen werden.

Naast het hoofdrestaurant zijn er ook een lobbybar en een bar aan het zwembad waar drankjes worden geserveerd die zijn inbegrepen bij uw all-inclusive arrangement.
Die Unterkunft bietet Ihnen neben dem Hauptrestaurant eine Lobbybar und eine Poolbar mit Getränken, die im All-inclusive-Paket enthalten sind.

Het 4-sterrenhotel Weisser Hase biedt gratis WiFi in alle ruimten en heeft kamers met een flatscreen-tv en een restaurant waar Beierse gerechten geserveerd worden.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet. Das Restaurant serviert Ihnen bayerische Küche.

Er is een ruime eetzaal, waar het ontbijtbuffet geserveerd wordt, en een gemeenschappelijke woonkamer voor alle gasten.
Das Frühstücksbuffet wird im geräumigen Speisesaal serviert. Ein gemeinsames Wohnzimmer steht allen Gästen zur Verfügung.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in het restaurant op het terrein, waar gasten ook kunnen genieten van een scala aan mediterrane smaken tijdens de lunch of het diner.
Täglich wird Ihnen im hoteleigenen Restaurant ein Frühstücksbuffet serviert, wo Sie zum Mittag- und Abendessen eine Vielzahl mediterraner Gerichte probieren können.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Proef de heerlijke smaken van de Mexicaanse keuken in Café La Fiesta, waar het ontbijt, de lunch en het diner worden geserveerd in buffetvorm of à la carte.
Kosten Sie mexikanische Küche im Café La Fiesta, wo das Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform oder à la carte serviert wird.

Voor de maaltijden biedt het Binniguenda All Inclusive een buffetrestaurant waar het ontbijt en thema-diners worden geserveerd.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Binniguenda All Inclusive ein Buffetrestaurant, in dem Ihnen das Frühstück und thematisch gestaltete Abendessen serviert werden.