Vertaling van "waar 's zomers de boot " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op 1 km van het dorp Slatine, waar 's zomers de boot naar Split vertrekt.
Es ist 1 km vom Dorf Slatine entfernt, das im Sommer eine Schiffsverbindung nach Split bietet.

Hotel Bellavista ligt op 14 km van de haven van Pozzuoli, waar waar u op de boot kunt stappen naar de eilanden Ischia en Capri.
Die Unterkunft befindet sich 14 km vom Hafen Pozzuoli entfernt, von wo aus Sie Schiffsverbindungen zu den Inseln Ischia und Capri nutzen können.

Op 100 meter afstand van Villa Garibaldi vindt u een kleine vijver waar 's zomers gezwommen en ' s winters geschaatst kan worden.
100 m von der Villa Garibaldi entfernt liegt ein kleiner Teich, der sich im Sommer zum Baden und im Winter zum Schlittschuhlaufen eignet.

Het hotel heeft een eigen binnentuin, waar 's zomers drankjes worden geserveerd.
Zum Hotel gehört auch ein eigener Garten im Innenhof, der im Sommer zum Verweilen bei Getränken einlädt.

Een variatie van cocktails en wijnen zijn verkrijgbaar in de Filini Bar, waar u zomers op het terras ook van een hapje kunt genieten.
Abwechslungsreiche Cocktails und Wein erhalten Sie an der Filini Bar mit Sommerterrasse, auf der Sie auch verschiedene Snacks genießen können.

Dit hotel ligt midden in Balatonföldvár en biedt een restaurant met een weelderige tuin met terras, waar 's zomers barbecues worden georganiseerd.
Im Zentrum von Balatonföldvár bietet das Hotel ein Restaurant mit einer in einem üppigen Garten gelegenen Terrasse sowie im Sommer organisierten Grillpartys.

Het hotel beschikt over een mooie tuin en een terras waar 's zomers maaltijden en drankjes worden geserveerd.
Das Hotel bietet einen schönen Garten und eine Terrasse, auf der Sie im Sommer gern essen und trinken können.

Op minder dan 1 km bevindt zich het Roma Teatern, een kloosterruïne uit de 12e eeuw, waar elke zomer toneelstukken van Shakespeare worden opgevoerd.
Nach nur 1 km erreichen Sie das Roma Teatern, eine Klosterruine aus dem 12. Jahrhundert, wo jeden Sommer Theaterstücke von Shakespeare gespielt wurden.

Het biedt tal van eetgelegenheden en een panoramisch dakterras waar 's zomers het ontbijt wordt geserveerd.
Es bietet zahlreiche Restaurants und einen Panorama-Dachgarten, in dem im Sommer das Frühstück serviert wird.

Het complex bevindt zich op 8 km van Benicàssim, waar elke zomer een populair muziekfestival wordt gehouden.
Die Anlage befindet sich 8 km von Benicàssim entfernt, wo jeden Sommer ein beliebtes Musikfestival stattfindet.