Vertaling van "waar 's avonds specialiteiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt elke dag genieten van een dagelijks ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel, waar 's avonds specialiteiten uit de regio Rijnland-Palts worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet im Hotelrestaurant, das zum Abendessen regionale rheinland-pfälzische Gerichte serviert.

Laat u verwennen in het Griekse restaurant van het hotel, Platon, waar 's avonds heerlijke Griekse specialiteiten worden geserveerd, die u bij mooi weer buiten op het terras kunt nuttigen.
Im griechischen Restaurant Platon werden Sie abends mit griechischen Spezialitäten verwöhnt. Im Sommer hat die Terrasse geöffnet.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Im einladenden Wohnzimmer wird Ihnen am Morgen Kaffee serviert und jeden Abend findet ein Weinempfang statt.

Er is tevens een sfeervol café waar u een waterpijp kunt roken en waar 's avonds entertainment wordt verzorgd.
Ein stimmungsvolles Café lädt mit Wasserpfeifen und abendlicher Unterhaltung zu einem Besuch ein.

U kunt dineren in het Limbacherhof restaurant, waar u heerlijke specialiteiten uit de Odenwald regio kunt bestellen, evenals klassieke maaltijden en vis specialiteiten.
Genießen Sie Ihr Abendessen im Restaurant des Limbacherhofs, wo Sie köstliche Spezialitäten aus der Region Odenwald sowie klassische Gerichte und Fischspezialitäten genießen können.

In Ledges Dining Room worden elke avond specialiteiten bij kaarslicht geserveerd op exclusief porselein.
Im Ledges Dining Room werden Ihnen allabendlich bei Kerzenschein besondere Spezialitäten auf elegantem Porzellan serviert.

Verder zijn er op elke verdieping wasfaciliteiten en kunt u ontspannen in de loungeruimte, waar elke avond films worden vertoond.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Wäschemöglichkeiten auf jeder Etage und ein Loungebereich, an dem jeden Abend Filme gezeigt werden.

Een ontbijtbuffet kan dagelijks worden gekocht in de M-Bar, waar 's avonds ook drankjes worden geserveerd in een ongedwongen sfeer.
Das Frühstücksbuffet kann jeden Morgen in der M-Bar erworben werden. Abends können Sie dort in ungezwungener Atmosphäre bei einem Drink entspannen.

Dit elegante Georgiaanse hotel in het centrum van Dublin ligt op slechts 2 minuten lopen van O'Connell Street en zeer dicht bij Temple Bar. Het beschikt over gratis WiFi en biedt kamers met een eigen badkamer. Er is ook een café-restaurant, waar 's avonds actitiveiten georganiseerd worden.
Dieses elegante Hotel im georgianischen Stil begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dublin in unmittelbarer Nähe des Ausgehviertels Temple Bar nur 2 Gehminuten von der O'Connell Street entfernt.

Het hotel beschikt ook over een champagnebar waar 's avonds live pianomuziek ten gehore wordt gebracht, een uitgebreide spa, en de mogelijkheid om buiten te dineren.
Eine Champagnerbar lädt mit abendlicher Piano-Livemusik zum Verweilen ein.