Vertaling van "vroeger een smidse zijn " (Nederlands → Duits) :

Casa Rural La Venta ligt in het dorp Las Vegas, in een 19e-eeuws huis waar vroeger een smidse zijn werkplaats had.
Das Casa Rural La Venta begrüßt Sie in der Ortschaft Las Vegas in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert, das zuvor eine Schmiedewerkstatt beherbergte.

De luchthaven van Maastricht ligt op 19 kilometer van de Smidse.
Vom Flughafen Maastricht trennen Sie 19 km.

Het Hotel,Herberg Appartementen de Smidse heeft een tuin, een terras en een bar.
Freuen Sie sich im Hotel, Herberg Appartementen de Smidse auf einen Garten, eine Terrasse und eine Bar.

Het Hotel,Herberg Appartementen de Smidse in Epen biedt een restaurant en een à-la-carterestaurant.
Mit einem Restaurant und einem À-la-carte-Restaurant heißt Sie das Hotel, Herberg Appartementen de Smidse in Epen willkommen.

Hotel De Oude Smidse ligt aan de rand van Baexem, op 15 minuten rijden van zowel Roermond als Weert.
Dieses Hotel am Rande von Baexem liegt nur 15 Fahrminuten von Roermond und Weert entfernt.

Alle kamers van De Oude Smidse zijn voorzien van een kabel-tv en een dvd-speler.
Alle Zimmer im De Oude Smidse sind mit Kabel-TV und DVD-Player ausgestattet.

Hotel De Oude Smidse heeft gratis privéparkeerplaatsen op het terrein en verzorgt ook lunchpakketten.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenlos.

In het café-restaurant van De Oude Smidse worden huiselijke Nederlandse en internationale gerechten geserveerd in een informele omgeving.
In der lockeren Atmosphäre des Café Restaurants De Oude Smidse genießen Sie typisch holländische und internationale Gerichte.

Het hotel heeft een eigen kapel, waar kardinaal Rospigliosi vroeger zijn preken gaf. De vroegere woonkamer van de kardinaal is nu een charmante leeszaal en lounge.
Das Hotel verfügt über eine eigenen Kapelle, wo einst Kardinal Rospigliosi seine Predigten hielt, einen charmanten Lesesaal und eine Lounge, die früher das Wohnzimmer des Kardinals war.

Het Parador de Pontevedra was vroeger de residentie van graaf Maceda en is fraai gerenoveerd waarbij zijn vroegere glorie behouden is gebleven.
Der Parador de Pontevedra, der einst als Residenz des Grafen Conte Maceda fungierte, bewahrt bis heute den Glanz vergangener Zeiten.